Перевод текста песни Bubble Bobble With Lyrics - Brentalfloss

Bubble Bobble With Lyrics (оригинал)

Bub and Bob are dinosaurs who frolic in the nude
And they capture folks in bubbles and then turn them into food
So when their girlfriends are abducted by a penis in a cloak
Bub and Bob begin an epic quest and it’s no freakin' joke!
Bubble Bobble (Bubble Bobble!)
This game was real (This game was real!)
Bubble Bobble (Bubble Bobble!)
What’s the appeal?
(What's the appeal?)
I’ve heard it’s so addictive, you’ll die
But I don’t see why (Round two, ready go!)
I’ll just play one more round of executing everything I see
Grab a dead bad guy banana and then hey I’m in round three
Whoa, I just got a bubble bonus and my points are going strong
Maybe I’ll just play a little more, I’m sure it’s not that long
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
I took the bait (I took the bait!)
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Is sorta great!
(Is sorta great)
I found a water slide in round five
Good god, I’m alive
Okay so bubbles, murder, bubbles, murder, cocktail, water slide
Bubbles, murder, murder, peach, banana, what a frickin' ride
So many patterns, murder, patterns, bubbles, jeez, it never ends
Now I don’t remember much about my life and work and friends
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Make bubbles pop!
(Make bubbles pop!)
And once you pop!
(And once you pop!)
You just can’t stop!
(You just can’t stop!)
I got to round 30 and wow
This is my life now
A life of burgers, bubbles, letters, bubbles, secret rounds and fruit
You can spell «extend» but there’s no end
Just shoot and hop and shoot
And as you feel your brain dissolving into every checkered square
Take some comfort in the fact that you’re just over halfway there
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Why did I try?
(Why did I try?)
There’s Bub and Bob.
(There's Bub and Bob.)
But who am I?
(But who am I?)
There’s only bubbles for me now
Must end this, but how?
Round 54!
(Round 54!)
Round 61!
(Round 61!)
Round 83!
(Round 83!)
What have I done?
(What have I done?)
Hey I just beat the boss and I win!
Now it wants me to play again?
Aw, heck

(перевод)

Баб и Боб — динозавры, резвящиеся обнаженными.
И они ловят людей в пузыри, а затем превращают их в еду
Так что, когда их подруг похищает пенис в плаще
Баб и Боб начинают эпический квест, и это не шутки!
Баббл Боббл (Баббл Боббл!)
Эта игра была реальной (эта игра была реальной!)
Баббл Боббл (Баббл Боббл!)
В чем привлекательность?
(Какая привлекательность?)
Я слышал, что это так затягивает, что ты умрешь
Но я не понимаю, почему (Второй раунд, готово!)
Я просто сыграю еще один раунд, выполняя все, что вижу
Возьми банан дохлого плохого парня, а потом эй, я в третьем раунде
Вау, я только что получил бонус в виде пузырей, и мои баллы растут
Может быть, я просто поиграю еще немного, я уверен, что это не так долго
Бабл Боббл!
(Пузырь Боббл!)
Я клюнул на удочку (я клюнул на удочку!)
Бабл Боббл!
(Пузырь Боббл!)
Отлично!
(Отлично)
Я нашел водную горку в пятом раунде
Господи, я жив
Итак, пузыри, убийство, пузыри, убийство, коктейль, водная горка
Пузыри, убийство, убийство, персик, банан, какая чертова поездка
Так много шаблонов, убийств, шаблонов, пузырей, боже, это никогда не кончается
Сейчас я мало что помню о своей жизни, работе и друзьях.
Бабл Боббл!
(Пузырь Боббл!)
Заставь пузыри лопнуть!
(Чтобы пузыри лопнули!)
И однажды ты поп!
(И как только вы поп!)
Вы просто не можете остановиться!
(Ты просто не можешь остановиться!)
Я добрался до 30-го раунда и вау
Это моя жизнь сейчас
Жизнь гамбургеров, пузырей, букв, пузырей, секретных раундов и фруктов
Вы можете написать «продлить», но конца не будет
Просто стреляй и прыгай и стреляй
И когда вы чувствуете, что ваш мозг растворяется в каждом клетчатом квадрате
Утешайтесь тем фактом, что вы уже на полпути
Бабл Боббл!
(Пузырь Боббл!)
Почему я пытался?
(Почему я пытался?)
Есть Баб и Боб.
(Есть Баб и Боб.)
Но кто я?
(Но кто я?)
Теперь для меня только пузыри
С этим нужно покончить, но как?
54 раунд!
(Раунд 54!)
61 раунд!
(Раунд 61!)
83 раунд!
(Раунд 83!)
Что я сделал?
(Что я сделал?)
Эй, я только что победил босса и выиграл!
Теперь он хочет, чтобы я снова играл?
Ой, черт возьми