Перевод текста песни Mister Papy Noël - Brenda Lee

Mister Papy Noël (оригинал)

Hey Beau, let’s go and get pirogue and push-pole down the bayou
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
See ma Nannan and ma Parrain, I know they’ll all be there-o
See Ol' Quelqu’un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
So roll the rug, let’s kiss and hug and let’s all be gay-o
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I’m gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

Мистер Дедушка Рождество (перевод)

Эй, Бо, пойдем возьмем пирогу и толкнем вниз по рукаву.
Я хочу увидеть елку, танцуй офаис додо
Развлекайся и блистай, где все будет гей-о
О, Санта-Клаус придет сегодня вечером, вниз по заливу
Папа Ноэль принесет колокольчики, и все будет весело
Я буду на рождественской елке со своей мамой, дорогой ами-о
Так что звоните в куранты, сейчас Рождество и возьмите старое банджо
О, Санта-Клаус придет сегодня вечером, вниз по заливу
Увидимся с ма Наннан и ма Паррейн, я знаю, что они все будут там-о
См. Ol 'Qelqu'un и Mamoun, Bébé и Jo-Jo
Увидимся с Джоливе, мой милый питомец, и принеси мне немного сахара.
О, Санта-Клаус придет сегодня вечером, вниз по заливу
Так что катите ковер, давайте целоваться и обниматься, и давайте все будем геями
Счастливого Рождества всем вам и счастливого bonne annee-o
Я буду танцевать всю ночь, до рассвета с моей малышкой
О, Санта-Клаус придет сегодня вечером, вниз по заливу
Дионн хочет нажимать, пистолет и йо-йо
Мой Жоливе, о мой милый питомец, Lord cher ami-o
О, тетя Люс приготовит гуся и подаст гамбо
О, Санта-Клаус придет сегодня вечером, вниз по заливу
Папа Ноэль принесет колокольчики, и все будет весело
Я буду на рождественской елке со своим macher ami-o
Так что звоните в куранты, сейчас Рождество и возьмите старое банджо
О, Санта-Клаус придет сегодня вечером, вниз по заливу