Перевод текста песни Let's Jumpthe Broomstick - Brenda Lee

Let's Jumpthe Broomstick (оригинал)

Won’t you come along with me,
To the Mississippi
We’ll take a boat to the land of dreams
Steam down the river,
Down to New Orleans
The bands there to meet us,
Old friends to greet us Where all the elite, always meet,
Heaven on earth they call it Basin Street
Basin Street is the street where the elite, always meet
In New Orleans land of dreams
You never know how nice it seems
Or how much it really means
Glad to be, yes siree, where welcome Street,
Dear to me Where I can lose my Basin Street blues
Well, Basin Street, you know it’s the street
Where all the swinging people meet
In New Orleans, land of dreams
Your’ll never know how nice it seems
Or just how much it really means
Glad to be, ah, yes siree, where welcome Street
Dear to me Where I can lose my Basin Street blues
Oh, ain’t ya glad ya came with us,
Mmmmmmmmmmm down the Mississippi
Down to the street, where the folks all meet
Heaven on earth, they call it Basin Street

Давай Прыгнем На Метлу (перевод)

Разве ты не пойдешь со мной,
В Миссисипи
Мы отправимся на лодке в страну грез
Пар вниз по реке,
До Нового Орлеана
Группы там, чтобы встретить нас,
Старые друзья встречают нас Где вся элита всегда встречается,
Рай на земле, они называют это Басин-стрит
Basin Street – улица, на которой всегда встречается элита
В Новом Орлеане, стране мечты
Вы никогда не знаете, как приятно это кажется
Или как много это действительно значит
Рада быть, да сире, где желанная улица,
Дорогой мне, Где я могу потерять свой блюз на Басин-стрит
Ну, Басин-стрит, вы знаете, это улица
Где встречаются все качающиеся люди
В Новом Орлеане, стране мечты
Ты никогда не узнаешь, как хорошо это кажется
Или насколько это действительно важно
Рад быть, ах, да сире, где добро пожаловать Улица
Дорогой мне, Где я могу потерять свой блюз на Басин-стрит
О, разве ты не рада, что пошла с нами,
Мммммммммм вниз по Миссисипи
Вниз на улицу, где все люди встречаются
Рай на земле, они называют это Басин-стрит