Перевод текста песни Fairlyland - Brenda Lee

Fairlyland (оригинал)

Fairyland
(chorus) Fairyland, Fairyland live and love in Fairyland.
It would be fun to live in fairyland in a land of sweet pretend.
You can be rich or poor life’s not a bore just livin and lovin in a fairyland.
You can be well assured in Fairyland everyone will be your friend.
Known or unknown by name you’re all the same just livin the life of ease in
Fairyland.
You can be either Cinderella or Alice in Wonderland, travel to far off places
pretending your Peter Pan, now you can laugh with Old King Cole or be a dashing
Knight your days will not be lonely with Seven Dwarfs of Snow White.
So come along and live in Fairyland where your happiness can’t end.
For how the story’s told yet young or old you’re livin the life of ease in
Fairyland.
(chorus) Fairyland, Fairyland
You can be either Cinderella or Alice in Wonderland, travel to far off places
pretending your Peter Pan, now you can laugh with Old King Cole or be a dashing
Knight your days will not be lonely with Seven Dwarfs of Snow White.
So come along and live in Fairyland where your happiness can’t end.
For how the story’s told yet young or old you’re livin the life of ease in
Fairyland and love will never cease in Fairyland.
(chorus) Fairyland, Fairyland… Fairyland

Изрядно (перевод)

Сказочная страна
(припев) Сказочная страна, Сказочная страна, живи и люби в Сказочной стране.
Было бы весело жить в волшебной стране, в стране сладкого притворства.
Вы можете быть богатым или бедным, жизнь не скучна, просто живите и любите в сказочной стране.
Вы можете быть уверены, что в Fairyland каждый будет вашим другом.
Известный или неизвестный по имени, вы все равно просто живете в легкости
Сказочная страна.
Вы можете быть Золушкой или Алисой в стране чудес, путешествовать в далекие места
притворяясь своим Питером Пэном, теперь вы можете смеяться со Старым Королем Коулом или быть лихим
Рыцарь, ваши дни не будут одинокими с семью гномами Белоснежки.
Так что приходите и живите в Сказочной стране, где ваше счастье не может закончиться.
За то, как рассказана история, молодой или старый, вы живете в легкой жизни
Сказочная страна.
(припев) Сказочная страна, Сказочная страна
Вы можете быть Золушкой или Алисой в стране чудес, путешествовать в далекие места
притворяясь своим Питером Пэном, теперь вы можете смеяться со Старым Королем Коулом или быть лихим
Рыцарь, ваши дни не будут одинокими с семью гномами Белоснежки.
Так что приходите и живите в Сказочной стране, где ваше счастье не может закончиться.
За то, как рассказана история, молодой или старый, вы живете в легкой жизни
Сказочная страна и любовь никогда не прекратятся в Сказочной стране.
(припев) Сказочная страна, Сказочная страна… Сказочная страна