Перевод текста песни Against My Will - Brenda Lee

Against My Will (оригинал)

Loving you the way I do, is against my will
I keep hanging on
When I know it’s wrong, this love I feel.
You’re with her, I’m with him
Oh what pain this heartache brings
Loving you against my will.
Against my will, a flame is burning
Way down deep in my heart
Against my will, this way that I’m feeling
Is tearing me apart.
You hold her, I hold him
Wishing I didn’t want you still
'Cause loving you is against my will.
Against my will, a flame is burning
Way down deep in my heart
Against my will, this way that I’m feeling
Is tearing me apart.
You hold her, I hold him
Wishing I didn’t want you still
Loving you against my will.
Ah, loving you against my will…

Против Моей Воли (перевод)

Любить тебя так, как я, против моей воли
я продолжаю держаться
Когда я знаю, что это неправильно, я чувствую эту любовь.
Ты с ней, я с ним
О, какую боль приносит эта душевная боль
Любить тебя против моей воли.
Против моей воли горит пламя
Глубоко в моем сердце
Против моей воли, так, как я себя чувствую
Разрывает меня на части.
Ты держишь ее, я держу его
Желая, чтобы я не хотел тебя по-прежнему
Потому что любить тебя против моей воли.
Против моей воли горит пламя
Глубоко в моем сердце
Против моей воли, так, как я себя чувствую
Разрывает меня на части.
Ты держишь ее, я держу его
Желая, чтобы я не хотел тебя по-прежнему
Любить тебя против моей воли.
Ах, любить тебя против моей воли...