Перевод текста песни Giving You All My Love - Brenda K. Starr

Giving You All My Love (оригинал)

Here it is
I’m giving you all my love
Giving you all my love
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Giving you all my love
Giving you all my love
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
The time has come
For you and me to get together
To settle, baby
To settle all our fears
No need to hide
The feelings that you feel inside
I can make your worries disappear
'Cause the love I give to you
Is definitely true
I’ll never forget my love for you
'Cause I’m giving you all my love
Wanna make you feel it
I’m giving you all my love
Baby, I’ll reveal it
You and me
Baby, we were meant to be
Deep in my heart
I know it’s gonna last
Oh boy, I promise
That you won’t be sorry
Don’t be shy
It’s time to take a chance
'Cause I’m gonna make you see (you see)
How good my love can be (can be)
And I’m sure that you’re
The one for me
'Cause I’m giving you all my love
Gotta let you know it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I’m giving you all my love
Baby, let me show it
(To you ooh-ooh)
I’m giving you all my love
I wanna make you feel it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I’m giving you all my love
Baby, I’ll reveal it to you
(To you ooh-ooh) now
Oh come on
One chance
I know your love
Has let you down before
But I know I’m gonna love you
So much more
Feel this
Giving you all my love
Oh baby, I’m giving you all my love
If you give my love a try
It’s not for just one night
I know my love will do you right
(Giving you all my love)
That’s why I am (giving you all my love)
Baby, wanna feel it
Until I can reveal it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
That’s why I am
No, I can’t
(Giving you all my love)
Give you all my love

(перевод)

Вот
Я даю тебе всю свою любовь
Дарю тебе всю свою любовь
(Ох, ох, ох-ох, ох-ох)
Дарю тебе всю свою любовь
Дарю тебе всю свою любовь
(Ох, ох, ох-ох, ох-ох)
Время пришло
Чтобы ты и я собрались вместе
Уладить, детка
Чтобы уладить все наши страхи
Нет необходимости скрывать
Чувства, которые вы чувствуете внутри
Я могу заставить ваши заботы исчезнуть
Потому что любовь, которую я даю тебе
Определенно верно
Я никогда не забуду свою любовь к тебе
Потому что я даю тебе всю свою любовь
Хочу заставить тебя почувствовать это
Я даю тебе всю свою любовь
Детка, я открою это
Ты и я
Детка, мы должны были быть
Глубоко в моем сердце
Я знаю, что это будет продолжаться
О мальчик, я обещаю
Что ты не пожалеешь
Не стесняйся
Пришло время рискнуть
Потому что я заставлю тебя увидеть (видишь)
Насколько хорошей может быть моя любовь (может быть)
И я уверен, что ты
Один для меня
Потому что я даю тебе всю свою любовь
Должен сообщить вам это
(Ох, ох, ох-ох, ох-ох)
Я даю тебе всю свою любовь
Детка, позволь мне показать это
(Тебе о-о-о)
Я даю тебе всю свою любовь
Я хочу, чтобы ты почувствовал это
(Ох, ох, ох-ох, ох-ох)
Я даю тебе всю свою любовь
Детка, я открою это тебе
(Тебе о-о-о) сейчас
О да ладно
Один шанс
Я знаю твою любовь
Подвел тебя раньше
Но я знаю, что буду любить тебя
многое другое
Почувствуй это
Дарю тебе всю свою любовь
О, детка, я даю тебе всю свою любовь
Если ты попробуешь мою любовь
Это не на одну ночь
Я знаю, что моя любовь поможет тебе
(Отдавая тебе всю свою любовь)
Вот почему я (дарю тебе всю свою любовь)
Детка, хочу почувствовать это
Пока я не могу раскрыть это
(Ох, ох, ох-ох, ох-ох)
Я хочу раскачать тебя, детка, крепко обнять тебя
Люблю тебя больше, чем просто одну ночь
Я хочу раскачать тебя, детка, крепко обнять тебя
Люблю тебя больше, чем просто одну ночь
Я хочу раскачать тебя, детка, крепко обнять тебя
Люблю тебя больше, чем просто одну ночь
Я хочу раскачать тебя, детка, крепко обнять тебя
Люблю тебя больше, чем просто одну ночь
Вот почему я
Нет, я не могу
(Отдавая тебе всю свою любовь)
Подарить тебе всю мою любовь