Перевод текста песни Breakfast In Bed - Brenda K. Starr

Breakfast In Bed (оригинал)

That’s so nice
I like that
Please!
I know you’re tired
Of listening to the wrong advice
You don’t say it’s too much
But I can see it in your eyes
Don’t try to hide it
I know that you’re dissatisfied
But you know you can change it
If you feel it, don’t wait
And there’ll be no more lonely nights
Just breakfast in bed
(Breakfast in bed)
Let me be the one who starts your day
With breakfast in bed
I’ll give you loving
I’ll even know what’s good for you
You won’t refuse it
'Cause I know that you want me, too
My love is waiting
Our love is where the answer lies
Don’t delay any longer
It’s getting stronger, don’t wait
And there’ll be no more lonely nights
Just breakfast in bed
(Breakfast in bed)
Let me be the one who starts your day
With breakfast in bed
There’s no satisfaction
In waking up alone
If you feel some attraction
Then you know there’ll be
No more lonely nights
Just breakfast in bed
You need someone to talk to?
I’ll talk to you
Please
Don’t delay any longer
It’s getting stronger, don’t wait
And there’ll be no more lonely nights
Just breakfast in bed
(Breakfast in bed)
Let me be the one who starts your day
With breakfast in bed
There’s no satisfaction
In waking up alone
If you feel some attraction
Then you know there’ll be
No more lonely nights
Just breakfast in bed
Oh, come on, boy
(Breakfast in bed)
I know what you want
I know you want breakfast in bed
So come on, feast your eyes on me
(Breakfast in bed)
I only want to butter your bread
And squeeze some lemon in your tea
You want love
(Breakfast in bed)
I want it, too
Come on, give it to me, baby
(Breakfast in bed)
Oh yeah
Don’t go away
(Breakfast in bed)
I wanna know, yeah
(Breakfast in bed)

(перевод)

Это так мило
Мне это нравится
Пожалуйста!
Я знаю, что ты устал
Прислушиваться к неправильным советам
Вы не говорите, что это слишком
Но я вижу это в твоих глазах
Не пытайтесь скрыть это
Я знаю, что ты недоволен
Но ты знаешь, что можешь это изменить
Если вы чувствуете это, не ждите
И не будет больше одиноких ночей
Просто завтрак в постель
(Завтрак в постель)
Позвольте мне быть тем, кто начинает ваш день
С завтраком в постель
я подарю тебе любовь
Я даже буду знать, что хорошо для тебя
Вы не откажетесь от этого
Потому что я знаю, что ты тоже хочешь меня
Моя любовь ждет
Наша любовь – это ответ
Не откладывайте больше
Становится сильнее, не жди
И не будет больше одиноких ночей
Просто завтрак в постель
(Завтрак в постель)
Позвольте мне быть тем, кто начинает ваш день
С завтраком в постель
Нет удовлетворения
Проснувшись в одиночестве
Если вы чувствуете некоторое влечение
Тогда вы знаете, что будет
Никаких больше ночей в одиночестве
Просто завтрак в постель
Вам нужно с кем-нибудь поговорить?
я поговорю с тобой
Пожалуйста
Не откладывайте больше
Становится сильнее, не жди
И не будет больше одиноких ночей
Просто завтрак в постель
(Завтрак в постель)
Позвольте мне быть тем, кто начинает ваш день
С завтраком в постель
Нет удовлетворения
Проснувшись в одиночестве
Если вы чувствуете некоторое влечение
Тогда вы знаете, что будет
Никаких больше ночей в одиночестве
Просто завтрак в постель
О, давай, мальчик
(Завтрак в постель)
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, ты хочешь завтракать в постель
Так что давай, полюбуйся на меня
(Завтрак в постель)
Я только хочу намазать маслом твой хлеб
И выжмите немного лимона в свой чай
Вы хотите любви
(Завтрак в постель)
Я тоже хочу этого
Давай, дай мне это, детка
(Завтрак в постель)
Ах, да
Не уходи
(Завтрак в постель)
Я хочу знать, да
(Завтрак в постель)