Перевод текста песни Boys Like You - Brenda K. Starr

Boys Like You (оригинал)

I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
I tried to tell her
I tried to tell her
But she wouldn’t listen to me
She didn’t know about you
I know all about you
I know all about you
I tried to tell her from the start, mm, yeah
«That boy is gonna break your heart.»
And if she asked me how I knew, yeah, oh
It’s 'cause I used to love him too
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
(They'll hurt you and desert you)
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and… They’ll hurt you)
(They'll hurt you and deceive you)
Boys like you…
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
…so untrue
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you, yeah)
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and desert you)

Boys Like You (перевод)

Я пытался сказать ей с самого начала
«Этот мальчик разобьет тебе сердце».
Я не мог сказать, что делать
Она думала, что твоя любовь действительно верна
Я пытался сказать ей с самого начала
«Этот мальчик разобьет тебе сердце».
Я не мог сказать, что делать
Она думала, что твоя любовь действительно верна
(Она не знала о) таких мальчиках, как ты
Мальчики вроде тебя
Так неправда
Разбейте свое сердце надвое
Мальчики вроде тебя
Я пытался сказать ей
Я пытался сказать ей
Но она не слушала меня
Она не знала о тебе
я знаю о тебе все
я знаю о тебе все
Я пытался сказать ей с самого начала, мм, да
«Этот мальчик разобьет тебе сердце».
И если бы она спросила меня, как я узнал, да, о
Это потому, что я тоже любила его
(Она не знала о) таких мальчиках, как ты
Мальчики вроде тебя
Так неправда
Разбейте свое сердце надвое
Мальчики вроде тебя
Мальчики вроде тебя
Так неправда
Разбейте свое сердце надвое
Мальчики вроде тебя
Мальчики вроде тебя
Мальчики вроде тебя
Так неправда
Разбейте свое сердце надвое
Мальчики вроде тебя
(Они причинят тебе боль и бросят тебя)
Такие мальчики, как ты…
(Они причинят тебе боль и обманут)
(Они причинят тебе боль и… Они причинят тебе боль)
(Они причинят тебе боль и обманут)
Такие мальчики, как ты…
Такие мальчики, как ты…
(Они причинят тебе боль и обманут)
... так неправда
(Они причинят тебе боль и бросят тебя)
(Они причинят тебе боль и обманут, да)
(Они причинят тебе боль и бросят тебя)
(Они причинят тебе боль и обманут)
(Они причинят тебе боль и бросят тебя)