Перевод текста песни Mpundulu - Brenda Fassie

Mpundulu (оригинал)

This is for you mama
I love you I miss you
I miss you so much
Hmm mm
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands
Life ain’t easy
Without you mama
Cause you’ve been there for me
Anytime, anywhere, everyday
Yeah
Mama ooh mama
Everybody misses you
Mama Ma Mkoena
We love you
You’ll always be in our hearts
It’s reality no no
Ain’t no fantasy oh no
I promise you Ma Mkoena
I’ll take care
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands
Ma Mkoena don’t worry
I promise you I’ll take care
I’ll take, I’ll take care
I’ll take care, Ma Mkoena
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands

Mpundulu (перевод)

Это для тебя мама
Я люблю тебя, мне тебя не хватает
Я очень по тебе скучаю
Хм мм
Мама покойся с миром
Вы всегда будете в моем сердце
Мама дай Бог здоровья твоей душе
Я знаю, что вы
Вы в надежных руках
Жизнь непростая
Без тебя мама
Потому что ты был там для меня
В любое время, в любом месте, каждый день
Ага
Мама ох мама
Все скучают по тебе
Мама Ма Мкоена
Мы тебя любим
Ты всегда будешь в наших сердцах
Это реальность нет нет
Разве это не фантазия, о нет
Я обещаю тебе, Ма Мкоена
Я позабочусь
Мама покойся с миром
Вы всегда будете в моем сердце
Мама дай Бог здоровья твоей душе
Я знаю, что вы
Вы в надежных руках
Ма Мкоена, не волнуйся
Я обещаю тебе, что позабочусь
Я возьму, я позабочусь
Я позабочусь, Ма Мкоена
Мама покойся с миром
Вы всегда будете в моем сердце
Мама дай Бог здоровья твоей душе
Я знаю, что вы
Вы в надежных руках