Перевод текста песни Sold Down The River - Breathless

Sold Down The River (оригинал)

Whoever promised rain, I say
They must have felt some shread of doubt
Who (and why) could claim forever
And then so quietly just bow out?
I dare say it happens
Let’s say they’re here to test your strength
Most of which is already spent
I never pray now for myself
But can I pray for someone else
I dare say it happens
I’d like to say don’t believe a word
I had no idea that a victim sleeps
Behind the painted smile of the newspaper headlines
Don’t think that we have ever been so underhand
As to take it in
It would be serious if ever a wound set in
Well I’m sure, with your well healed scars
You’ll never let that pretty face get dirty again
They’re selling lies, as I see
To fatten up the proceeds
They’re selling lies, they’re wicked lies
The point devoured by open mouths
With one wrong track as the only way to go

Продано Вниз По Реке (перевод)

Тому, кто обещал дождь, я говорю
Они, должно быть, чувствовали некоторую долю сомнения
Кто (и почему) мог претендовать на вечность
А потом так тихонько откланяться?
Я осмелюсь сказать, что это происходит
Допустим, они здесь, чтобы проверить вашу силу
Большая часть уже потрачена
Я никогда не молюсь сейчас за себя
Но могу ли я молиться за кого-то другого
Я осмелюсь сказать, что это происходит
Я хотел бы сказать, не верьте ни одному слову
Я понятия не имел, что жертва спит
За нарисованной улыбкой газетных заголовков
Не думайте, что мы когда-либо были такими скрытными
Как принять это
Было бы серьезно, если бы когда-нибудь образовалась рана.
Ну, я уверен, с твоими хорошо зажившими шрамами
Вы никогда не позволите этому красивому лицу снова испачкаться
Они продают ложь, как я вижу
Чтобы откормить доходы
Они продают ложь, это злая ложь
Точка, пожираемая открытыми ртами
С одним неверным путем как единственный путь