Перевод текста песни Takin' It Back - Breathless

Takin' It Back (оригинал)

I wanna be the first one on your list
First thing in the morning
When your bloodshot eyes
Are seeing the other side
Every unheeded warning
Well, you won’t remember this
Something’s gonna miss
And it was something you implied
Baby, when you said it
Well, I told myself
It was someone else
Yet I can’t quite forget it
In your present state of mind
Excuses are hard to find
And you’ll be takin' it back
You’re gonna be takin' it back
Tomorrow when you’re flat on your back
You’re gonna be takin' it back
Well, I always took your side
Tonight I took a ride
'Cause you were really hot tonight
Really quite impressive
But it’s just too intense
When it’s at my expense
You tend to get excessive
Anything for a laugh
Except your better half
And you’ll be takin' it back
You’re gonna be takin' it back
Tomorrow when you’re flat on your back
You’re gonna be takin' it back
Ooh, whoa, whoa
Takin' it back
Yeah, yeah
Takin' it back
Come on, girl
Takin' it back
Oh, oh, oh
Takin' it back
Take it, take it, take it

Беру Свои Слова Обратно. (перевод)

Я хочу быть первым в твоем списке
Первое, что я делаю с утра
Когда твои налитые кровью глаза
Видят другую сторону
Каждое неучтенное предупреждение
Ну ты этого не вспомнишь
Что-то пропустит
И это было то, что вы подразумевали
Детка, когда ты это сказал
Ну, я сказал себе
Это был кто-то другой
Но я не могу забыть это
В вашем нынешнем состоянии ума
Оправдания трудно найти
И ты заберешь его обратно
Ты собираешься забрать его обратно
Завтра, когда ты ляжешь на спину
Ты собираешься забрать его обратно
Ну, я всегда был на твоей стороне
Сегодня вечером я прокатился
Потому что ты был очень горячим сегодня вечером
Действительно впечатляет
Но это слишком интенсивно
Когда это за мой счет
Вы склонны чрезмерно
Все для смеха
Кроме твоей лучшей половины
И ты заберешь его обратно
Ты собираешься забрать его обратно
Завтра, когда ты ляжешь на спину
Ты собираешься забрать его обратно
О, эй, эй
Возьми это обратно
Ага-ага
Возьми это обратно
Давай же девчонка
Возьми это обратно
Ох ох ох
Возьми это обратно
Возьми, возьми, возьми