Перевод текста песни Moonflower - Bravo

Moonflower (оригинал)

Baby girl you’re just not smilin' like you used to
You’ve been treated oh so wrong, you’re gettin' used to it
Let me be your getaway, take you to a higher place
We can kick it in the stars while moon’s blue and
Know yourself before you fall for someone else
I been preachin' that for way too long, I need it for myself, I know
But when the lights low, does he call back?
Unrequited love, exactly whatchu call that
I been a victim of my own thoughts
I can’t slow down when I start feelin' lost
I sit crossed-legged in the dark and I fall apart
Then the light shine through the window, guess it’s a start, and
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up
Growing pains don’t hurt so much
When you know exactly what you’re here to do
But you still need to keep your head up above the water
When it’s risin' and you got nothing left to lose
Go baby, diamonds come from coal baby
You know you can hit my phone when you feel alone baby
I know you deserve whatchu think you don’t
I know someone told you you’re the worst, lemme tell you someone’s wrong
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up
We’re flowers out the mud
Flowers out the mud girl
Flowers out the mud
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up

Лунный цветок (перевод)

Детка, ты просто не улыбаешься, как раньше
С тобой так плохо обращались, ты привыкаешь к этому
Позвольте мне быть вашим побегом, взять вас на более высокое место
Мы можем пнуть его по звездам, пока луна голубая и
Познай себя, прежде чем влюбиться в кого-то другого
Я проповедовал это слишком долго, мне это нужно для себя, я знаю
Но когда гаснет свет, перезванивает ли он?
Безответная любовь, именно то, что вы называете
Я стал жертвой собственных мыслей
Я не могу замедлиться, когда начинаю чувствовать себя потерянным
Я сижу со скрещенными ногами в темноте и разваливаюсь
Затем свет светит в окно, думаю, это начало, и
Кто бы мог подумать, что из грязи вырастет цветок
Пока солнце светит, яблоки падают в Авалон
Я не знаю, куда мы идем, но ты не один в этом
Открой, я хочу услышать твою историю, дай мне увидеть твою душу
Вы говорите, что были в аду и обратно
Ну, черт, я тоже был там, детка
Я не могу открыться, я не могу расслабиться
Пока я не осознаю
Мы все цветы прямо из грязи
Не теряйте время, занимайтесь любимым делом
Я знаю, что выпил все в этом клубе
У меня текут воспоминания, но я должен продолжать двигаться вперед
Болезни роста не так болят
Когда вы точно знаете, зачем вы здесь
Но вам все еще нужно держать голову над водой
Когда он поднимается, и тебе нечего терять
Иди, детка, бриллианты исходят из угля, детка.
Ты знаешь, что можешь позвонить мне по телефону, когда почувствуешь себя одиноким, детка.
Я знаю, что ты заслуживаешь того, чего, по твоему мнению, ты не заслуживаешь.
Я знаю, кто-то сказал тебе, что ты худший, позволь мне сказать тебе, что кто-то не прав
Кто бы мог подумать, что из грязи вырастет цветок
Пока солнце светит, яблоки падают в Авалон
Я не знаю, куда мы идем, но ты не один в этом
Открой, я хочу услышать твою историю, дай мне увидеть твою душу
Вы говорите, что были в аду и обратно
Ну, черт, я тоже был там, детка
Я не могу открыться, я не могу расслабиться
Пока я не осознаю
Мы все цветы прямо из грязи
Не теряйте время, занимайтесь любимым делом
Я знаю, что выпил все в этом клубе
У меня текут воспоминания, но я должен продолжать двигаться вперед
Мы цветы из грязи
Цветы из грязи девушка
Цветы из грязи
Кто бы мог подумать, что из грязи вырастет цветок
Пока солнце светит, яблоки падают в Авалон
Я не знаю, куда мы идем, но ты не один в этом
Открой, я хочу услышать твою историю, дай мне увидеть твою душу
Вы говорите, что были в аду и обратно
Ну, черт, я тоже был там, детка
Я не могу открыться, я не могу расслабиться
Пока я не осознаю
Мы все цветы прямо из грязи
Не теряйте время, занимайтесь любимым делом
Я знаю, что выпил все в этом клубе
У меня текут воспоминания, но я должен продолжать двигаться вперед