Перевод текста песни Lust - Bravo

Lust (оригинал)

I really hope you’re smilin'
Whenever you’re alone
Cause baby lemme tell you I am
When I see your name on my phone
See I’m a youngin' but I know just what I want
Or maybe not cause lately I been hella wrong
I looked you in the face, predetermined everything
Numbing myself with these pointless relations
Oh, I don’t know when my time will come
Oh, this hourglass rollin' fast enough
So when you see me
Know I’m droppin' all my old ways
And when you see me
Know I’m done with those little games
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
I think I just need some silence
Cause really I been on the run
Been takin' off on all my problems
So please don’t ask if something’s wrong
Cause then I’ll have to tell you lately I been in a rut
Got my mama worried feel like I’m her only son
She said son don’t play these games, say it’s cloudy in the shade
Don’t go looking for love in the loneliest places
So when you see me
Know I’m droppin' all my old ways
And when you see me
Know I’m done with those little games
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush

Вожделение (перевод)

Я действительно надеюсь, что ты улыбаешься
Всякий раз, когда ты один
Потому что, детка, дай мне сказать тебе, что я
Когда я вижу твое имя на своем телефоне
Смотрите, я молодой, но я знаю, чего хочу
Или, может быть, не потому, что в последнее время я чертовски ошибался
Я посмотрел тебе в лицо, все предопределил
Оцепенение себя этими бессмысленными отношениями
О, я не знаю, когда придет мое время
О, эти песочные часы катятся достаточно быстро
Итак, когда вы видите меня
Знай, что я бросаю все свои старые пути
И когда ты видишь меня
Знай, что я закончил с этими маленькими играми
Но как я узнаю, любовь ли это
Или если это похоть
Как будто мы делаем это просто для удовольствия
Как то, что спешка
Но как я узнаю, любовь ли это
Или если это похоть
Как будто мы делаем это просто для удовольствия
Как то, что спешка
Я думаю, мне просто нужно немного тишины
Потому что я действительно был в бегах
Решил все свои проблемы
Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте, если что-то не так.
Потому что тогда мне придется сказать вам, что в последнее время я был в колее
Моя мама беспокоится о том, что я ее единственный сын
Она сказала, что сын не играет в эти игры, скажи, что в тени облачно.
Не ищи любовь в самых уединенных местах
Итак, когда вы видите меня
Знай, что я бросаю все свои старые пути
И когда ты видишь меня
Знай, что я закончил с этими маленькими играми
Но как я узнаю, любовь ли это
Или если это похоть
Как будто мы делаем это просто для удовольствия
Как то, что спешка
Но как я узнаю, любовь ли это
Или если это похоть
Как будто мы делаем это просто для удовольствия
Как то, что спешка