Перевод текста песни The Light In Me - Brandon Heath

The Light in Me (оригинал)

My life before You
I was a flame burning down
I was burning out

But You knew me better
For You there was never a doubt
God, since You gave me life
Something was different, I knew it the instant
You put the light in me

This spark, the shot to the heart
You are the hope that leads me out of the dark
You let Your love shine down
So that the world could see
You put the light in me

The light, You put the light in me [4x]

You are the Maker, you tell the sun when to rise
I'm just a house on a hill
But You make me brighter than all the stars in the sky
Keep me from growing dim

'Cause in Your perfection, I'm just a reflection
So pull me closer to You
I'll catch like a fire and I'll hold You higher
'Cause You put the light in me

This spark, the shot to the heart
You are the hope that leads me out of the dark
You let Your love shine down
So that the world could see
You put the light in me

The light, You put the light in me [4x]

I'll raise it high, I'll let it show
From the rooftops down to streets below
In day and night, You will be known
And all will see
You put the light in me
'Cause You put the light in me

This spark, the shot to the heart
You are the hope that leads me out of the dark
You let Your love shine down
So that the world could see
You put the light in me

The light, You put the light in me [4x]

Свет во мне (перевод)

Моя жизнь до Тебя
Была похожа на пламя, что тускнело,
Выгорало...

Но Ты знал меня лучше,
У Тебя не было сомнений.
Господи, с тех пор, как Ты подарил мне жизнь,
Что-то изменилось, я понял это в тот миг,
Когда Ты зажег во мне свет.

Эта искра — это выстрел в сердце,
Ты моя надежда, которая выводит из тьмы.
Ты проливаешь свою любовь свыше,
Чтобы весь мир смог увидеть,
Что Ты зажег свет во мне.

Свет, Ты зажег свет во мне. [4x]

Ты Создатель сущего, Ты говоришь солнцу, когда вставать,
А я всего лишь дом на холме.
Но Ты делаешь меня ярче, чем все звезды на небесах,
И не даешь мне потускнеть,

Потому что в Твоем совершенстве я всего лишь отражение.
Так притяни меня к себе ближе.
Я загорюсь, как огонь, и стану возвышать Тебя,
Потому что Ты зажег свет во мне.

Эта искра — это выстрел в сердце,
Ты моя надежда, которая выводит из тьмы.
Ты проливаешь свою любовь свыше,
Чтобы весь мир смог увидеть,
Что Ты зажег свет во мне.

Свет, Ты зажег свет во мне. [4x]

Направив этот свет ввысь, я выставлю его
На всеобщее обозрение
И днем или ночью Тебя узнают,
И все увидят,
Что Ты зажег свет во мне,
Потому что Ты зажег свет во мне.

Эта искра — это выстрел в сердце,
Ты моя надежда, которая выводит из тьмы.
Ты проливаешь свою любовь свыше,
Чтобы весь мир смог увидеть,
Что Ты зажег свет во мне.

Свет, Ты зажег свет во мне. [4x]