Перевод текста песни Baby Boy - Brandon Heath

Baby Boy (оригинал)

I don’t know how much you know
With how you came into this world
I was young and unprepared
Your mom herself was just a girl
You were a long, long way from home
There was trembling in her voice
When she looked at me and said
It’s time to have this baby boy
This baby boy, yeah
He was pacing round the room
Made a bed for your in hay
'Cause we both knew that very soon
Our whole world was gonna change
You held my hand and whispered «breathe»
Your first cry cut through the noise
Then your eyes looked up at me
Said, «My God, my baby boy»
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
Boy, when I look at you now
A man is looking back at me
I taught you everything I know
But you do more than I could dream
There’s so much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
The redemption that you bring
More promise than this weary world has ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
So much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy

(перевод)

Я не знаю, как много ты знаешь
С тем, как ты пришел в этот мир
Я был молод и не готов
Твоя мама сама была девочкой
Вы были далеко-далеко от дома
В ее голосе была дрожь
Когда она посмотрела на меня и сказала
Пришло время родить мальчика
Этот мальчик, да
Он ходил по комнате
Сделал кровать для твоего сена
Потому что мы оба знали это очень скоро
Весь наш мир изменится
Ты держал меня за руку и шептал «дыши»
Ваш первый крик прорезал шум
Тогда ваши глаза посмотрели на меня
Сказал: «Боже мой, мой мальчик»
Вы все, о чем мы молились
Больше обещаний в твоих глазах, чем я когда-либо видел
Ты князь мира, наш Спаситель, Господь и Царь
Небесная гордость и радость, но ты все еще наш мальчик
Наш малыш
Мальчик, когда я смотрю на тебя сейчас
Мужчина смотрит на меня
Я научил тебя всему, что знаю
Но ты делаешь больше, чем я мог мечтать
В твоем прикосновении так много милосердия
И любовь, которую страх не мог разрушить
Мы не можем держать вас в себе
Иди, спаси мир, малыш.
Вы все, о чем мы молились
Больше обещаний в твоих глазах, чем я когда-либо видел
Ты князь мира, наш Спаситель, Господь и Царь
Небесная гордость и радость, но ты все еще наш мальчик
Искупление, которое вы приносите
Больше обещаний, чем этот усталый мир когда-либо видел
Ты князь мира, наш Спаситель, Господь и Царь
Небесная гордость и радость, но ты все еще наш мальчик
Наш малыш
Так много милосердия в твоем прикосновении
И любовь, которую страх не мог разрушить
Мы не можем держать вас в себе
Иди, спаси мир, малыш.