Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And I Lie, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома Шаг, в жанре Рок
Дата выпуска: 10.03.2009
Язык песни: Английский
And I Lie(оригинал) | И я лгу(перевод на русский) |
More or less | Больше или меньше |
Everyone has a mess | У всех беспорядок |
In their hearts and heads | В сердцах и головах. |
But we are searching for hapiness, hapiness | Но мы все в поисках счастья, счастья |
- | - |
And I lie, and I lie, and I lie to survive again | И я лгу, и лгу, и лгу снова, чтобы выжить. |
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie | И я лгу, и лгу, и лгу, и лгу |
- | - |
Stop if you're going down | Остановись, если идешь ко дну, |
If you wanna take a rest | Если хочешь передохнуть. |
Just for a while | Всего-то ненадолго |
Leave the town | Покинь свой город. |
You are strong | Ведь ты сильный, |
The road is long | Путь впереди долгий. |
Carry on, carry on | Вперед, вперед! |
We can't go wrong | Мы не можем сбиться с пути |
No, we can't go wrong | Нет, не можем сбиться с пути. |
- | - |
Time goes by | Время течет, |
The same look in your eyes | У тебя все тот же взгляд, |
And the same way you smile | И ты все так же улыбаешься. |
Are you still searching for happiness? | Ты все еще в поисках счастья? |
- | - |
And I lie, and I lie, and I lie to survive again | И я лгу, и лгу, и лгу снова, чтобы выжить, |
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie | И я лгу, и лгу, и лгу, и лгу |
- | - |
Stop if you're going down | Остановись, если идешь ко дну, |
If you wanna take a rest | Если хочешь передохнуть. |
Just for a while | Всего-то ненадолго |
Leave the town | Покинь свой город. |
You are strong | Ведь ты сильный, |
The road is long | Путь впереди долгий. |
Carry on, carry on | Вперед, вперед! |
We can't go wrong | Мы не можем сбиться с пути, |
No, we can't go wrong | Нет, не можем сбиться с пути. |
- | - |
Whole world breaks into pieces | Весь мир разбивается на осколки, |
And you can't get it back anymore | И тебе его уже не собрать, |
And it slips through your fingers | Он просачивается сквозь твои пальцы. |
And you | А ты |
Just try | Просто пытаешься, |
And you just try | А ты просто пытаешься |
To hold on | Не сдаваться, |
To hold on | Не сдаваться, |
To hold on | Не сдаваться. |
- | - |
No, we can't go wrong | Нет, мы не можем сбиться с пути |
- | - |
Stop if you're going down | Остановись, если идешь ко дну, |
If you wanna take a rest | Если хочешь передохнуть. |
Just for a while | Всего-то ненадолго |
Leave the town | Покинь свой город. |
You are strong | Ведь ты сильный, |
The road is long | Путь впереди долгий. |
Carry on, carry on | Вперед, вперед! |
We can't go wrong | Мы не можем сбиться с пути, |
No, we can't go wrong | Нет, не можем сбиться с пути. |
And I Lie(оригинал) |
More or less |
Everyone has a mess |
In their hearts and heads |
But we are searching for hapiness, hapiness |
And I lie, and I lie, and I lie to survive again |
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie |
Stop if you’re going down |
If you wanna take a rest |
Just for a while |
Leave the town |
You are strong |
The road is long |
Carry on, carry on We can’t go wrong |
No, we can’t go wrong |
Time goes by The same look in your eyes |
And the same way you smile |
Are you still searching for happiness? |
And I lie, and I lie, and I lie to survive again |
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie |
Stop if you’re going down |
If you wanna take a rest |
Just for a while |
Leave the town |
You are strong |
The road is long |
Carry on, carry on We can’t go wrong |
No, we can’t go wrong |
Whole world breaks into pieces |
And you can’t get it back anymore |
And it slips through your fingers |
And you |
Just try |
And you just try |
To hold on To hold on To hold on No, we can’t go wrong |
Stop if you’re going down |
If you wanna take a rest |
Just for a while |
Leave the town |
You are strong |
The road is long |
Carry on, carry on We can’t go wrong |
No, we can’t go wrong |
И Я Лгу(перевод) |
Более менее |
У всех беспорядок |
В их сердцах и головах |
Но мы ищем счастья, счастья |
И я лгу, и я лгу, и я лгу, чтобы снова выжить |
И я лгу, и я лгу, и я лгу, и я лгу |
Остановитесь, если вы идете вниз |
Если вы хотите отдохнуть |
На некоторое время |
покинуть город |
Ты сильный |
Дорога длинная |
Продолжай, продолжай Мы не ошибемся |
Нет, мы не можем ошибиться |
Время идет Тот же взгляд в твоих глазах |
И так же, как вы улыбаетесь |
Вы все еще ищете счастья? |
И я лгу, и я лгу, и я лгу, чтобы снова выжить |
И я лгу, и я лгу, и я лгу, и я лгу |
Остановитесь, если вы идете вниз |
Если вы хотите отдохнуть |
На некоторое время |
покинуть город |
Ты сильный |
Дорога длинная |
Продолжай, продолжай Мы не ошибемся |
Нет, мы не можем ошибиться |
Весь мир разлетается на куски |
И вы не можете получить его больше |
И ускользает сквозь пальцы |
А вы |
Просто попробуй |
А ты просто попробуй |
Держаться, Держаться, Держаться, Нет, мы не можем ошибиться. |
Остановитесь, если вы идете вниз |
Если вы хотите отдохнуть |
На некоторое время |
покинуть город |
Ты сильный |
Дорога длинная |
Продолжай, продолжай Мы не ошибемся |
Нет, мы не можем ошибиться |