Перевод текста песни And I Lie - BrainStorm

And I Lie - BrainStorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And I Lie, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома Шаг, в жанре Рок
Дата выпуска: 10.03.2009
Язык песни: Английский

And I Lie

(оригинал)

И я лгу

(перевод на русский)
More or lessБольше или меньше
Everyone has a messУ всех беспорядок
In their hearts and headsВ сердцах и головах.
But we are searching for hapiness, hapinessНо мы все в поисках счастья, счастья
--
And I lie, and I lie, and I lie to survive againИ я лгу, и лгу, и лгу снова, чтобы выжить.
And I lie, and I lie, and I lie, and I lieИ я лгу, и лгу, и лгу, и лгу
--
Stop if you're going downОстановись, если идешь ко дну,
If you wanna take a restЕсли хочешь передохнуть.
Just for a whileВсего-то ненадолго
Leave the townПокинь свой город.
You are strongВедь ты сильный,
The road is longПуть впереди долгий.
Carry on, carry onВперед, вперед!
We can't go wrongМы не можем сбиться с пути
No, we can't go wrongНет, не можем сбиться с пути.
--
Time goes byВремя течет,
The same look in your eyesУ тебя все тот же взгляд,
And the same way you smileИ ты все так же улыбаешься.
Are you still searching for happiness?Ты все еще в поисках счастья?
--
And I lie, and I lie, and I lie to survive againИ я лгу, и лгу, и лгу снова, чтобы выжить,
And I lie, and I lie, and I lie, and I lieИ я лгу, и лгу, и лгу, и лгу
--
Stop if you're going downОстановись, если идешь ко дну,
If you wanna take a restЕсли хочешь передохнуть.
Just for a whileВсего-то ненадолго
Leave the townПокинь свой город.
You are strongВедь ты сильный,
The road is longПуть впереди долгий.
Carry on, carry onВперед, вперед!
We can't go wrongМы не можем сбиться с пути,
No, we can't go wrongНет, не можем сбиться с пути.
--
Whole world breaks into piecesВесь мир разбивается на осколки,
And you can't get it back anymoreИ тебе его уже не собрать,
And it slips through your fingersОн просачивается сквозь твои пальцы.
And youА ты
Just tryПросто пытаешься,
And you just tryА ты просто пытаешься
To hold onНе сдаваться,
To hold onНе сдаваться,
To hold onНе сдаваться.
--
No, we can't go wrongНет, мы не можем сбиться с пути
--
Stop if you're going downОстановись, если идешь ко дну,
If you wanna take a restЕсли хочешь передохнуть.
Just for a whileВсего-то ненадолго
Leave the townПокинь свой город.
You are strongВедь ты сильный,
The road is longПуть впереди долгий.
Carry on, carry onВперед, вперед!
We can't go wrongМы не можем сбиться с пути,
No, we can't go wrongНет, не можем сбиться с пути.

And I Lie

(оригинал)
More or less
Everyone has a mess
In their hearts and heads
But we are searching for hapiness, hapiness
And I lie, and I lie, and I lie to survive again
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie
Stop if you’re going down
If you wanna take a rest
Just for a while
Leave the town
You are strong
The road is long
Carry on, carry on We can’t go wrong
No, we can’t go wrong
Time goes by The same look in your eyes
And the same way you smile
Are you still searching for happiness?
And I lie, and I lie, and I lie to survive again
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie
Stop if you’re going down
If you wanna take a rest
Just for a while
Leave the town
You are strong
The road is long
Carry on, carry on We can’t go wrong
No, we can’t go wrong
Whole world breaks into pieces
And you can’t get it back anymore
And it slips through your fingers
And you
Just try
And you just try
To hold on To hold on To hold on No, we can’t go wrong
Stop if you’re going down
If you wanna take a rest
Just for a while
Leave the town
You are strong
The road is long
Carry on, carry on We can’t go wrong
No, we can’t go wrong

И Я Лгу

(перевод)
Более менее
У всех беспорядок
В их сердцах и головах
Но мы ищем счастья, счастья
И я лгу, и я лгу, и я лгу, чтобы снова выжить
И я лгу, и я лгу, и я лгу, и я лгу
Остановитесь, если вы идете вниз
Если вы хотите отдохнуть
На некоторое время
покинуть город
Ты сильный
Дорога длинная
Продолжай, продолжай Мы не ошибемся
Нет, мы не можем ошибиться
Время идет Тот же взгляд в твоих глазах
И так же, как вы улыбаетесь
Вы все еще ищете счастья?
И я лгу, и я лгу, и я лгу, чтобы снова выжить
И я лгу, и я лгу, и я лгу, и я лгу
Остановитесь, если вы идете вниз
Если вы хотите отдохнуть
На некоторое время
покинуть город
Ты сильный
Дорога длинная
Продолжай, продолжай Мы не ошибемся
Нет, мы не можем ошибиться
Весь мир разлетается на куски
И вы не можете получить его больше
И ускользает сквозь пальцы
А вы
Просто попробуй
А ты просто попробуй
Держаться, Держаться, Держаться, Нет, мы не можем ошибиться.
Остановитесь, если вы идете вниз
Если вы хотите отдохнуть
На некоторое время
покинуть город
Ты сильный
Дорога длинная
Продолжай, продолжай Мы не ошибемся
Нет, мы не можем ошибиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексты песен исполнителя: BrainStorm