Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colder, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома The Best of, в жанре РокДата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский
Colder(оригинал) | Замерзаю(перевод на русский) |
| Come, oh, come early | Приди ко мне, приди ко мне пораньше. |
| I'm afraid of getting colder, colder | Я боюсь, что уже замерзаю, замерзаю. |
| Keep the night burning | Сохрани пламя ночи, |
| To shine our love always, always | Чтобы озарять нашу любовь всегда, всегда... |
| - | - |
| Pictures on the wall | Фотографии на стене, |
| Her pictures on my wall | Её фотографии на моей стене. |
| She's so beautiful, so beautiful | Она такая красивая, такая красивая... |
| - | - |
| Climbing up to fall | Карабкаюсь вверх, чтобы упасть, |
| I'm climbing up to fall | Я карабкаюсь, чтобы упасть. |
| I'm still staying cool I'm staying cool | Я всё ещё сохраняю хладнокровие, сохраняю хладнокровие... |
| - | - |
| One day I'll find you just to prove that I'm real | Однажды я найду тебя, только чтобы доказать, что я настояший, |
| Out of love and hate, of love and hate | Вне любви и ненависти, любви и ненависти... |
| And losing ties with common sense, baby, I know | Теряя связи со здравым смыслом, детка, я знаю, |
| I will make a bridge to place where my mind goes | Я построю мост к тому месту, куда мои мысли уносят меня... |
| - | - |
| Come, oh, come early | Приди ко мне, приди ко мне пораньше, |
| I'm afraid of getting colder, colder | Я боюсь, что уже замерзаю, замерзаю. |
| Keep the night burning | Сохрани пламя ночи, |
| To shine our love always, always | Чтобы озарять нашу любовь всегда, всегда... |
| - | - |
| Thousands of the walls | Тысячи стен, |
| 8 billions of the walls | 8 миллиардов стен, |
| She so beautiful, so beautiful | Она такая красивая, такая красивая... |
| - | - |
| Digi-dogs around | Электронные собаки вокруг, |
| Her digi-dogs around | Её электронные собаки вокруг. |
| I'm still staying cool, I'm staying cool | Я всё ещё сохраняю хладнокровие, сохраняю хладнокровие... |
| - | - |
| I'm losing all I have and I ever will | Я теряю всё, что имел и буду иметь, |
| Out of love and hate, out love and hate | Вне любви и ненависти, вне любви и ненависти... |
| I'm losing daydreams and a good night sleep | Я теряю сны наяву и здоровый ночной сон, |
| Oh, baby, our passions are hiding deep | О, детка, наша страсть спрятана глубоко внутри... |
| - | - |
| Come, oh, come early | Приди ко мне, приди ко мне пораньше, |
| I'm afraid of getting colder, colder | Я боюсь, что уже замерзаю, замерзаю. |
| Keep the night burning | Сохрани пламя ночи, |
| To shine our love always, always | Чтобы озарять нашу любовь всегда, всегда... |
| - | - |
| Always, always | Всегда, всегда... |
| - | - |
Colder(оригинал) |
| come, oh, come early |
| i’m afraid of getting colder, colder |
| keep the night burning |
| to shine our love always, always |
| pictures on the wall |
| her pictures on my wall |
| she’s so beautiful, so beautiful |
| climbing up to fall |
| i’m climbing up to fall |
| i’m still staying cool, i’m staying cool |
| one day i’ll find you just to prove that i’m real |
| out of love and hate, of love and hate |
| and losing ties with common sense, baby, i know |
| i will make a bridge to place where my mind goes |
| come, oh, come early |
| i’m afraid of getting colder, colder |
| keep the night burning |
| to shine our love always, always |
| thousands of the walls |
| 8 billions of the walls |
| she’s so beautiful, so beautiful |
| digi-dogs around |
| her digi-dogs around |
| i’m still staying cool, well, i’m staying cool |
| i’m losing all i have and all i ever will |
| out of love and hate, of love and hate |
| i’m losing daydreams and a good night sleep |
| oh, baby, our passions are hiding deep |
| come, oh, come early |
| i’m afraid of getting colder, colder |
| keep the night burning |
| to shine our love always, always |
| come, oh, come early |
| i’m afraid of getting colder, colder |
| keep the night burning |
| to shine our love always, always |
| always, always |
Холоднее(перевод) |
| приходи, о, приходи пораньше |
| я боюсь стать холоднее, холоднее |
| держать ночь горящей |
| чтобы сиять нашей любовью всегда, всегда |
| картины на стене |
| ее фотографии на моей стене |
| она такая красивая, такая красивая |
| подниматься, чтобы упасть |
| я поднимаюсь, чтобы упасть |
| я все еще остаюсь крутым, я остаюсь крутым |
| однажды я найду тебя, чтобы доказать, что я настоящий |
| из любви и ненависти, из любви и ненависти |
| и теряю связь со здравым смыслом, детка, я знаю |
| я проложу мост туда, куда идут мои мысли |
| приходи, о, приходи пораньше |
| я боюсь стать холоднее, холоднее |
| держать ночь горящей |
| чтобы сиять нашей любовью всегда, всегда |
| тысячи стен |
| 8 миллиардов стен |
| она такая красивая, такая красивая |
| цифровые собаки вокруг |
| ее цифровые собаки вокруг |
| я все еще остаюсь крутым, ну, я остаюсь крутым |
| я теряю все, что у меня есть, и все, что когда-либо будет |
| из любви и ненависти, из любви и ненависти |
| я теряю мечты и хороший ночной сон |
| о, детка, наши страсти прячутся глубоко |
| приходи, о, приходи пораньше |
| я боюсь стать холоднее, холоднее |
| держать ночь горящей |
| чтобы сиять нашей любовью всегда, всегда |
| приходи, о, приходи пораньше |
| я боюсь стать холоднее, холоднее |
| держать ночь горящей |
| чтобы сиять нашей любовью всегда, всегда |
| всегда всегда |