Перевод текста песни Where Did You Go? - Boyzone

Where Did You Go? (оригинал)

Tell me where did you go?
Tell me where did you go?
Tell me where did you go?
Hoping and praying maybe I’m mistaken
That this feeling is all in my imagination
Cos I I never knew your love would change so fast
I thought we’d built a love so strong to last
Driving me crazy am I losing you
Won’t you tell me cos I need to know
Chorus:
Tell me where did you go?
(we made a promise to be open now the secrecy)
Where did you go?
(you drive me crazy, can’t imagine how it’s hurting me)
Where did you go?
(although you’re here with me it seems we’ve lost that chemistry)
And I can’t be in love on my own
Where did you go?
Tell me where did you go?
You said forever
We’d cherish all our dreams together
Seems like forever
Forever since I felt the pleasure
Oh girl,
The pleasure holding you so close at night
The times we used to talk by candle light
(by candle light)
There’s something in the air you’ve been so cold
Is there something that I need to know
Repeat Chorus
I never knew your love would change so fast
I thought we’d built a love so strong to last, girl
Driving me crazy am I losing you
Won’t you tell me 'cos I need to know
Repeat Chorus
(we made a promise to be open now the secrecy)
(where did you go? where did you, where did you?)
(you drive me crazy, can’t imagine how it’s hurting me)
(where did you go? where did you, where did you?)
(although you’re here with me it seems we’ve lost that chemistry)
(where did you go? where did you, where did you?)
Repeat Chorus to fade

- Куда Вы Пошли? (перевод)

Скажи мне, куда ты пошел?
Скажи мне, куда ты пошел?
Скажи мне, куда ты пошел?
Надеясь и молясь, может быть, я ошибаюсь
Что это чувство все в моем воображении
Потому что я никогда не знал, что твоя любовь изменится так быстро
Я думал, что мы построили такую ​​сильную любовь, чтобы продлиться
Сводя меня с ума, я теряю тебя
Разве ты не скажешь мне, потому что мне нужно знать
Припев:
Скажи мне, куда ты пошел?
(мы дали обещание быть открытыми теперь тайна)
Куда ты ушел?
(ты сводишь меня с ума, не представляю, как мне больно)
Куда ты ушел?
(хотя ты здесь со мной, кажется, мы потеряли эту химию)
И я не могу любить сама по себе
Куда ты ушел?
Скажи мне, куда ты пошел?
Ты сказал навсегда
Мы будем лелеять все наши мечты вместе
Кажется, навсегда
С тех пор, как я почувствовал удовольствие
О, девочка,
Удовольствие держать тебя так близко ночью
Время, когда мы разговаривали при свечах
(при свете свечи)
Что-то витает в воздухе, ты был таким холодным
Есть ли что-то, что мне нужно знать
Повторить припев
Я никогда не знал, что твоя любовь изменится так быстро
Я думал, что мы построили такую ​​сильную любовь, девочка
Сводя меня с ума, я теряю тебя
Разве ты не скажешь мне, потому что мне нужно знать
Повторить припев
(мы дали обещание быть открытыми теперь тайна)
(куда ты пошел? где ты, где ты?)
(ты сводишь меня с ума, не представляю, как мне больно)
(куда ты пошел? где ты, где ты?)
(хотя ты здесь со мной, кажется, мы потеряли эту химию)
(куда ты пошел? где ты, где ты?)
Повторите припев, чтобы исчезнуть