Перевод текста песни Paradise - Boyzone

Paradise (оригинал)

Not often that you find someone
Who can fulfill all your dreams inside
Like an angel from above
She was the one for me, believe
But it doesn’t wither like a flower in snow
I always wanted you to know
We’re going to build a bridge between our hearts
Goin' to cross the river of love into a paradise, paradise
Goin' to walk up the road hand in hand
To the castle in the sky
Where we’re goin' to live, goin' to live, yeah
When she opens up her eyes
It’s like a perfect sunrise outside
I put my fingers through her hair
And it feels like silk to me
But it doesn’t wither like a flower in snow
I always wanted you to know
We’re goin' to build a bridge
Between our hearts
Goin' to cross the river of love
Into a paradise, paradise
Goin' to walk up that road
Hand in hand
To the castle in the sky
Where we’re goin' to live, goin' to live
Woh, woh, woh, yeah
Don’t you know we’re goin' to build
Between our hearts, yeah, yeah, yeah, yeah
Cross the river of love
Into paradise, paradise
Goin' to build a bridge between our hearts
Goin' to cross the river of love into a paradise, paradise
Goin' to walk up that road, hand in hand
To the castle in the sky
Where we’re goin' to live, goin' to live
Yeah, in paradise

Рай (перевод)

Не часто ты находишь кого-то
Кто может исполнить все твои мечты внутри
Как ангел с высоты
Она была для меня единственной, поверь
Но не увядает, как цветок на снегу
Я всегда хотел, чтобы ты знала
Мы собираемся построить мост между нашими сердцами
Собираюсь пересечь реку любви в рай, рай
Собираюсь идти по дороге рука об руку
К замку в небе
Где мы будем жить, будем жить, да
Когда она открывает глаза
Это как идеальный восход солнца снаружи
Я запускаю пальцы в ее волосы
И это похоже на шелк для меня
Но не увядает, как цветок на снегу
Я всегда хотел, чтобы ты знала
Мы собираемся построить мост
Между нашими сердцами
Собираюсь пересечь реку любви
В рай, рай
Собираюсь идти по этой дороге
Рука об руку
К замку в небе
Где мы будем жить, будем жить
Воу, воу, воу, да
Разве ты не знаешь, что мы собираемся строить
Между нашими сердцами, да, да, да, да
Пересеките реку любви
В рай, рай
Собираюсь построить мост между нашими сердцами
Собираюсь пересечь реку любви в рай, рай
Собираюсь идти по этой дороге, рука об руку
К замку в небе
Где мы будем жить, будем жить
Да, в раю