Перевод текста песни Scars - Boyce Avenue

Scars (оригинал)

Whoah Oh oh
Eh eye
Yeah yeah ehhyeaah
Jade is not alone
But all he can feel is lonely
His bedroom doesn’t feel like home, Yeah (yeah, yeah)
The sound posts through the walls
The hate from a man who only
Knows to love by casting stones, yeah (yeah, yeah)
And through it all do we see or feel it
His tears dry but the years reveal it
We stay blind to the sounds we see
When the truth could set them free
Time to fake it over
Beyond the pain and disregard
We got to see through these scars (oh oh oh)
Love will bring use closure
If we can be who we are
We gotta see through these scars (oh oh oh)
Oho ohoh yeah x2
Sarah takes the blame
For a time that is gone forever
Her past is an everlasting maze, yeah (yeah, yeah)
And in this role she plays
Against who is in the mirror
It’s a constant struggle everyday, yeah (yeah, yeah)
And through it all do we see or feel it
His tears dry but the years reveal it
We stay blind to the sounds we see
When the truth could set them free
Time to fake it over
Beyond the pain and disregard
We got to see through these scars (oh oh oh)
Love will bring use closure
If we can be who we are
We gotta see through these scars (oh oh oh)
Oho ohoh yeah x2
And through it all do we see or feel it
His tears dry but the years reveal it
Time to fake it over
Beyond the pain and disregard
We got to see through these scars (oh oh oh)
Love will bring use closure
If we can be who we are
We gotta see through these scars (oh oh oh)
Oho ohoh yeah x2
We gotta see through these scars (we gotta see through these scars)
Oho ohoh yeah x2
We gotta see through these scars (through these scars)

Шрамы (перевод)

Вау, о, о
Эй глаз
Да да ehhyeaah
Джейд не одинока
Но все, что он может чувствовать, это одиночество
Его спальня не похожа на дом, да (да, да)
Звуковые столбы сквозь стены
Ненависть от человека, который только
Знает любить, бросая камни, да (да, да)
И через все это мы видим или чувствуем это
Его слезы высыхают, но годы раскрывают это.
Мы остаемся слепыми к звукам, которые видим
Когда правда могла освободить их
Время притворяться
Помимо боли и пренебрежения
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (о, о, о)
Любовь принесет закрытие
Если мы сможем быть теми, кто мы есть
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (о, о, о)
Ого, о, да x2
Сара берет на себя вину
На время, которое ушло навсегда
Ее прошлое - вечный лабиринт, да (да, да)
И в этой роли она играет
Против того, кто в зеркале
Это постоянная борьба каждый день, да (да, да)
И через все это мы видим или чувствуем это
Его слезы высыхают, но годы раскрывают это.
Мы остаемся слепыми к звукам, которые видим
Когда правда могла освободить их
Время притворяться
Помимо боли и пренебрежения
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (о, о, о)
Любовь принесет закрытие
Если мы сможем быть теми, кто мы есть
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (о, о, о)
Ого, о, да x2
И через все это мы видим или чувствуем это
Его слезы высыхают, но годы раскрывают это.
Время притворяться
Помимо боли и пренебрежения
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (о, о, о)
Любовь принесет закрытие
Если мы сможем быть теми, кто мы есть
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (о, о, о)
Ого, о, да x2
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (мы должны видеть сквозь эти шрамы)
Ого, о, да x2
Мы должны видеть сквозь эти шрамы (сквозь эти шрамы)