Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Life, исполнителя - Boyce Avenue. Песня из альбома No Limits, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.04.2014
Лейбл звукозаписи: 3 Peace
Язык песни: Английский
One Life(оригинал) | Одна жизнь(перевод на русский) |
| You lie awake while the world's asleep | Ты бодрствуешь, когда весь мир спит, |
| You made mistakes and you're in too deep | Ты ошибалась и зашла слишком далеко, |
| But now is the time | Но теперь время пришло... |
| - | - |
| Alarm goes off but you feel too weak | Будильник звенит, но ты слишком слаба, |
| Your soul's too heavy for your feet | Ноги не держат твою тяжелую душу, |
| But now is the time | Но теперь время пришло... |
| - | - |
| Open your eyes | Открой глаза, |
| And know you're free to come alive | Знай, ты легко можешь вернуться к жизни, |
| You've got to live it while you can | Ты должна жить, пока можешь, |
| We only get one life | Ведь у нас лишь одна жизнь... |
| - | - |
| Look to the sky | Взгляни на небо, |
| Don't ever let it pass you by | Не позволяй жизни пройти мимо, |
| You've got to live it while you can | Ты должна жить, пока можешь, |
| We only get one life | Ведь у нас лишь одна жизнь... |
| - | - |
| You've lost your faith in a life that's cursed | Ты потеряла веру в жизнь, она ужасна, |
| You've cried so hard inside it hurts | Ты так сильно плакала и страдала, |
| But now's the time | Но теперь время пришло... |
| - | - |
| Outside the sun is coming up | Снаружи восходит солнце, |
| Inside you think you've given up | Но в душе тебе кажется, что ты сдалась, |
| But now's the time | Но теперь время пришло... |
| - | - |
| Open your eyes | Открой глаза, |
| And know you're free to come alive | Знай, ты легко можешь вернуться к жизни, |
| You've got to live it while you can | Ты должна жить, пока можешь, |
| We only get one life | Ведь у нас лишь одна жизнь... |
| - | - |
| Look to the sky | Взгляни на небо, |
| Don't ever let it pass you by | Не позволяй жизни пройти мимо, |
| You've got to live it while you can | Ты должна жить, пока можешь, |
| We only get one life | Ведь у нас лишь одна жизнь... |
| One life | Одна жизнь... |
| - | - |
| It's time to stay up and fight | Пора встать и сражаться, |
| It's time for making it right | Пора все исправить, |
| We only get one life | У нас есть лишь одна жизнь, |
| One life | Одна жизнь, |
| One life | Одна жизнь... |
| - | - |
| And when it feels like a lie | И когда все кажется ложью, |
| I'll be your reason to shine | Я буду твоим поводом засиять, |
| We only get one life | У нас есть лишь одна жизнь... |
| - | - |
| Open your eyes | Открой глаза, |
| And know you're free to come alive | Знай, ты легко можешь вернуться к жизни, |
| You've got to live it while you can | Ты должна жить, пока можешь, |
| We only get one life | Ведь у нас лишь одна жизнь... |
| - | - |
| Look to the sky | Взгляни на небо, |
| Don't ever let it pass you by | Не позволяй жизни пройти мимо, |
| You've got to live it while you can | Ты должна жить, пока можешь, |
| We only get one life | Ведь у нас лишь одна жизнь... |
| One life | Одна жизнь... |
| - | - |
| It's time to stay up and fight | Пора встать и сражаться, |
| It's time for making it right | Пора все исправить, |
| We only get one life | У нас есть лишь одна жизнь, |
| One life | Одна жизнь, |
| One life | Одна жизнь... |
| - | - |
| And when it feels like a lie | И когда все кажется ложью, |
| I'll be your reason to shine | Я буду твоим поводом засиять, |
| We only get one life | У нас есть лишь одна жизнь... |
| One life | Одна жизнь... |
One Life(оригинал) |
| You lie awake while the world’s asleep |
| You’ve made mistakes and you’re in too deep |
| But now is the time |
| Alarm goes off but you feel too weak |
| Your soul’s too heavy for your feet |
| But now is the time |
| Open your eyes |
| And know you’re free to come alive |
| You’ve got to live it while you can |
| We only get one life |
| Look to the sky |
| Don’t ever let it pass you by |
| You’ve got to live it while you can |
| We only get one life |
| You’ve lost your faith and a life that’s cursed |
| You’ve cried so hard inside it hurts |
| But now’s the time |
| Outside the sun is coming up |
| Inside you think you’ve given up |
| But now’s the time |
| Open your eyes |
| And know you’re free to come alive |
| You’ve got to live it while you can |
| We only get one life |
| Look to the sky |
| Don’t ever let it pass you by |
| You’ve got to live it while you can |
| We only get one life |
| One life |
| It’s time to stand up and fight |
| It’s time to make it right |
| We only get one life |
| One life |
| One life |
| And when it feels like a lie |
| I’ll be your reason to try |
| We only get one life |
| Open your eyes |
| And know you’re free to come alive |
| You’ve got to live it while you can |
| We only get one life |
| Look to the sky |
| Don’t ever let it pass you by |
| You’ve got to live it while you can |
| We only get one life |
| One life |
| It’s time to stay up and fight |
| It’s time for making it right |
| We only get one life |
| One life |
| One life |
| And when it feels like a lie |
| I’ll be your reason to try |
| We only get one life |
| One life |
Одна Жизнь(перевод) |
| Ты лежишь без сна, пока мир спит |
| Вы сделали ошибки, и вы слишком глубоко |
| Но сейчас самое время |
| Будильник срабатывает, но вы чувствуете себя слишком слабым |
| Твоя душа слишком тяжела для твоих ног |
| Но сейчас самое время |
| Открой свои глаза |
| И знайте, что вы можете ожить |
| Вы должны жить, пока можете |
| У нас есть только одна жизнь |
| Посмотрите на небо |
| Никогда не позволяйте этому пройти мимо вас |
| Вы должны жить, пока можете |
| У нас есть только одна жизнь |
| Вы потеряли свою веру и жизнь, которая проклята |
| Ты так сильно плакала внутри, что это больно |
| Но сейчас самое время |
| Снаружи восходит солнце |
| Внутри вы думаете, что сдались |
| Но сейчас самое время |
| Открой свои глаза |
| И знайте, что вы можете ожить |
| Вы должны жить, пока можете |
| У нас есть только одна жизнь |
| Посмотрите на небо |
| Никогда не позволяйте этому пройти мимо вас |
| Вы должны жить, пока можете |
| У нас есть только одна жизнь |
| Одна жизнь |
| Пришло время встать и сражаться |
| Пришло время сделать это правильно |
| У нас есть только одна жизнь |
| Одна жизнь |
| Одна жизнь |
| И когда это похоже на ложь |
| Я буду твоей причиной попробовать |
| У нас есть только одна жизнь |
| Открой свои глаза |
| И знайте, что вы можете ожить |
| Вы должны жить, пока можете |
| У нас есть только одна жизнь |
| Посмотрите на небо |
| Никогда не позволяйте этому пройти мимо вас |
| Вы должны жить, пока можете |
| У нас есть только одна жизнь |
| Одна жизнь |
| Пришло время встать и сражаться |
| Пришло время сделать это правильно |
| У нас есть только одна жизнь |
| Одна жизнь |
| Одна жизнь |
| И когда это похоже на ложь |
| Я буду твоей причиной попробовать |
| У нас есть только одна жизнь |
| Одна жизнь |