Перевод текста песни Family - Boyce Avenue

Family (оригинал)

After years of deception
And your broken roads
There will be no rejection
From my heart to yours
So show me hope
And show me fear
From your heart that’s beating
You’re not alone in your tears
Cause we’re lovers fleeting
And the world is sleeping
I’ll be, I’ll be
Your family
When your times get hard
And I’ll see, I’ll see
You next to me
When the road gets dark
And my heart is the exception
To the pain you know
So don’t fear your reflection
When I hold you close
So show me hope
And show me fear
From your heart that’s beating
You’re not alone in your tears
Cause we’re lovers fleeting
And the world is sleeping
This promise I’m keeping
I’ll be, I’ll be
Your family
When your times get hard
And I’ll see, I’ll see
You next to me
When the road gets dark
So dream on
And begin
Your days with laughter
Cause your story will end
Happy ever after
And I’ll be, I’ll be
Your family
When your times get hard
So if they pull you under
And they steal your wonder
I’ll be the hand you can hold
And when the lights are fading
I hope you’re ready, yeah, to love
In your soul
And the will to let go
In all
Cause I’ll be, I’ll be
Your family
When your times get hard
And I’ll see, I’ll see
You next to me
When your road, when your road gets dark
So dream on
And begin
Your days with laughter
Cause your story will end
Happy ever after
And I’ll be, I’ll be
Your family
When your times get hard
I’ll be, I’ll be
Your family
I’ll be, I’ll be
Your family
So dream on
And begin
Your days with laughter
Cause your story will end
Happy ever after

Семья (перевод)

После многих лет обмана
И твои разбитые дороги
Отказов не будет
От моего сердца к твоему
Так покажи мне надежду
И покажи мне страх
От твоего сердца, которое бьется
Вы не одиноки в своих слезах
Потому что мы любовники мимолетны
И мир спит
Я буду, я буду
Ваша семья
Когда ваши времена становятся трудными
И я увижу, я увижу
Ты рядом со мной
Когда дорога темнеет
И мое сердце - исключение
К боли, которую вы знаете
Так что не бойтесь своего отражения
Когда я держу тебя близко
Так покажи мне надежду
И покажи мне страх
От твоего сердца, которое бьется
Вы не одиноки в своих слезах
Потому что мы любовники мимолетны
И мир спит
Это обещание я держу
Я буду, я буду
Ваша семья
Когда ваши времена становятся трудными
И я увижу, я увижу
Ты рядом со мной
Когда дорога темнеет
Так что мечтайте
И начать
Ваши дни со смехом
Потому что твоя история закончится
Счастлив навсегда
И я буду, я буду
Ваша семья
Когда ваши времена становятся трудными
Так что, если они тянут вас под
И они крадут ваше чудо
Я буду рукой, которую ты можешь держать
И когда огни исчезают
Я надеюсь, ты готов, да, любить
В твоей душе
И желание отпустить
В целом
Потому что я буду, я буду
Ваша семья
Когда ваши времена становятся трудными
И я увижу, я увижу
Ты рядом со мной
Когда твоя дорога, когда твоя дорога темнеет
Так что мечтайте
И начать
Ваши дни со смехом
Потому что твоя история закончится
Счастлив навсегда
И я буду, я буду
Ваша семья
Когда ваши времена становятся трудными
Я буду, я буду
Ваша семья
Я буду, я буду
Ваша семья
Так что мечтайте
И начать
Ваши дни со смехом
Потому что твоя история закончится
Счастлив навсегда