Перевод текста песни Every Breath - Boyce Avenue

Every Breath (оригинал)

It sounds like this is nothing new
And that it hasn’t been for a while
You wake up on the other side
And you strain to force a smile
The fairy tale inside your head
Has become your new best friend
But I can assure you
That I’ll be there before the story ends
'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
I’m racing to the finish line
Of a lifetime that’s barely started
The peace of mind I left behind
I’ll pray you’ll keep in your perfect garden
You’re waiting on a minute hand
And a countdown that lasts for days
But I’m here to tell you
It won’t be long before I’m here to stay
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
The weightlessness and lack of rest
Away from you I’m in over my head
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
Yeah with every breath of me
You’ll be the only light I see
The only light I see

Каждый Вдох (перевод)

Похоже, в этом нет ничего нового
И что это не было какое-то время
Вы просыпаетесь на другой стороне
И ты напрягаешься, чтобы заставить улыбнуться
Сказка в твоей голове
Стал твоим новым лучшим другом
Но я могу заверить вас
Что я буду там до того, как история закончится
Потому что, когда мне нужно было место, чтобы повесить свое сердце
Вы были там, чтобы носить его с самого начала
И с каждым вздохом меня
Ты будешь единственным светом, который я вижу
Я мчусь к финишу
О жизни, которая едва началась
Душевное спокойствие, которое я оставил позади
Я буду молиться, чтобы ты сохранил свой идеальный сад
Вы ждете минутную стрелку
И обратный отсчет, который длится несколько дней
Но я здесь, чтобы рассказать вам
Скоро я останусь здесь
Когда мне нужно было место, чтобы повесить свое сердце
Вы были там, чтобы носить его с самого начала
И с каждым вздохом меня
Ты будешь единственным светом, который я вижу
Невесомость и отсутствие покоя
Вдали от тебя я выше головы
Даже когда темно перед рассветом
Я почувствую твою милость и продолжу
И с каждым вздохом меня
Ты будешь единственным светом, который я вижу
Когда мне нужно было место, чтобы повесить свое сердце
Вы были там, чтобы носить его с самого начала
И с каждым вздохом меня
Ты будешь единственным светом, который я вижу
Даже когда темно перед рассветом
Я почувствую твою милость и продолжу
Да, с каждым вздохом меня
Ты будешь единственным светом, который я вижу
Единственный свет, который я вижу