Перевод текста песни Change Your Mind - Boyce Avenue

Change Your Mind (оригинал)

There you are with your perfect way
You’ve got this little shine in your eyes
To hear one word would make my day
But there’s no room for me in your life
Ohhhh
You’ve got me down on my knees
Ohhhh
And in my mind I can see
How perfect everything could be
But you won’t give us a try
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
I try to move on but your perfect way
Has got a little child asking why
But this world keeps spinning
As my heart stops beating
Is there still no room inside
Ohhhh
You’ve got me down on my knees
Ohhhh
And in my mind I can see
How perfect everything could be
But you won’t give us a try
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
If I could change your mind
(Please tell me I’m not the only one)
(Please help me believe I’m not the only one)
If I could change your mind
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
And if I could change your mind
How would you hold me
Would you stay forever
Or just leave me here to drown
And if I could change your mind
(Change your mind)
If I could change your mind
(Change your mind)

Передумай (перевод)

Там ты со своим идеальным способом
У тебя есть этот маленький блеск в глазах
Одно слово сделало бы мой день
Но для меня нет места в твоей жизни
Оооо
Ты поставил меня на колени
Оооо
И мысленно я вижу
Как все может быть идеально
Но вы не дадите нам попробовать
Но если бы я мог передумать
Как бы ты хотел меня
Вы бы сказали, что нуждаетесь во мне
Потому что ты мне нужен сейчас
Я пытаюсь двигаться дальше, но твой идеальный путь
Есть маленький ребенок, спрашивающий, почему
Но этот мир продолжает вращаться
Когда мое сердце перестает биться
Внутри все еще нет места
Оооо
Ты поставил меня на колени
Оооо
И мысленно я вижу
Как все может быть идеально
Но вы не дадите нам попробовать
Но если бы я мог передумать
Как бы ты хотел меня
Вы бы сказали, что нуждаетесь во мне
Потому что ты мне нужен сейчас
Если бы я мог передумать
(Пожалуйста, скажите мне, что я не единственный)
(Пожалуйста, помогите мне поверить, что я не единственный)
Если бы я мог передумать
Но если бы я мог передумать
Как бы ты хотел меня
Вы бы сказали, что нуждаетесь во мне
Потому что ты мне нужен сейчас
И если бы я мог передумать
Как бы ты держал меня
Вы бы остаться навсегда
Или просто оставь меня здесь, чтобы утонуть
И если бы я мог передумать
(Передумай)
Если бы я мог передумать
(Передумай)