Перевод текста песни Beautiful Soul - Boyce Avenue

Beautiful Soul (оригинал)

I don’t want another pretty face
I don’t want just anyone to hold
I don’t want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
I know that you are something special
And to you I’d be always faithful
And i want to be what you always needed
Then I hope you’ll see the heart in me
I don’t want another pretty face
I don’t want just anyone to hold
I don’t want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You’re the one I wanna chase
You’re the one I wanna hold
I won’t let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul
Your beautiful soul, yeah
You might need time to think it over
But I’m just fine moving forward
I’ll ease your mind
If you give me the chance
I will never make you cry c’mon let’s try
I don’t want another pretty face
I don’t want just anyone to hold
I don’t want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You’re the one I wanna chase
You’re the one I wanna hold
I won’t let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul
Am I crazy for wanting you?
Maybe do you think you could want me too?
I don’t wanna waste your time
Do you see things the way I do?
I just wanna know that you feel it too
Cause there is nothing left to hide
I don’t want another pretty face
I don’t want just anyone to hold
I don’t want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You’re the one I wanna chase
You’re the one I wanna hold
I won’t let another minute go to waste
I want you and your soul
I don’t want another pretty face
I don’t want just anyone to hold
I don’t want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
Ooooooo, yeah
Beautiful soul, yeah
Oooooo
Your beautiful soul

Прекрасная Душа (перевод)

Я не хочу еще одно красивое лицо
Я не хочу, чтобы кто-то держал
Я не хочу, чтобы моя любовь пропадала зря
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Я знаю, что ты особенный
И тебе я всегда буду верен
И я хочу быть тем, что тебе всегда было нужно
Тогда я надеюсь, ты увидишь во мне сердце
Я не хочу еще одно красивое лицо
Я не хочу, чтобы кто-то держал
Я не хочу, чтобы моя любовь пропадала зря
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Ты тот, кого я хочу преследовать
Ты тот, кого я хочу обнять
Я не позволю ни одной минуте пройти впустую
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Твоя прекрасная душа, да
Возможно, вам понадобится время, чтобы все обдумать.
Но я просто отлично двигаюсь вперед
Я облегчу твой разум
Если вы дадите мне шанс
Я никогда не заставлю тебя плакать, давай попробуем
Я не хочу еще одно красивое лицо
Я не хочу, чтобы кто-то держал
Я не хочу, чтобы моя любовь пропадала зря
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Ты тот, кого я хочу преследовать
Ты тот, кого я хочу обнять
Я не позволю ни одной минуте пройти впустую
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Я схожу с ума от того, что хочу тебя?
Может быть, вы думаете, что могли бы хотеть меня тоже?
Я не хочу тратить ваше время
Вы видите вещи так, как я?
Я просто хочу знать, что ты тоже это чувствуешь
Потому что нечего скрывать
Я не хочу еще одно красивое лицо
Я не хочу, чтобы кто-то держал
Я не хочу, чтобы моя любовь пропадала зря
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Ты тот, кого я хочу преследовать
Ты тот, кого я хочу обнять
Я не позволю ни одной минуте пройти впустую
Я хочу тебя и твою душу
Я не хочу еще одно красивое лицо
Я не хочу, чтобы кто-то держал
Я не хочу, чтобы моя любовь пропадала зря
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Ооооооо, да
Красивая душа, да
Оооооо
Твоя прекрасная душа