Перевод текста песни Be Somebody - Boyce Avenue

Be Somebody (оригинал)

My head feels tangled up
like the headphones in my pocket
Two words and you got me
Two nights and you told me that
Once the time is counting down,
it’s impossible to stop it
Three words that we need to save
Three weeks till you move away
So go, go oh oh oh oh oh
Your heart has to be followed
Woah oh oh oh oh oh oh
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
So please, be somebody with me
Piles of magazines left from two months ago
I’m clinging to old news
Memories I’m scared to loose
Now I find reminders down the sofa and under the bed
Three words could’ve made you stay
Three words that I left to late
So go, go oh oh oh oh oh
Your heart has to be followed
Woah oh oh oh oh oh
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
So please, be somebody with me
If you feel like running
The grass is greener inside your heart
And I’ll be there if it falls apart
Love who you’re becoming
Sometimes we win but sometimes we fall
Story still remains untold
So go, go oh oh oh oh oh
Your heart has to be followed
Woah oh oh oh oh oh
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
'Cause we (oh oh oh) got a dream (oh oh oh)
Gotta be somebody, be someone
So please, be somebody with me

Быть Кем-То (перевод)

Моя голова кажется запутанной
как наушники в кармане
Два слова и ты меня понял
Две ночи, и ты сказал мне, что
Когда время отсчитывается,
это невозможно остановить
Три слова, которые нам нужно сохранить
Три недели, пока ты не уедешь
Так что иди, иди, о, о, о, о, о,
Ваше сердце должно следовать
Уоу, о, о, о, о, о, о
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Так что, пожалуйста, будь кем-нибудь со мной.
Стопки журналов, оставшихся двухмесячной давности
Я цепляюсь за старые новости
Воспоминания, которые я боюсь потерять
Теперь я нахожу напоминания на диване и под кроватью
Три слова могли бы заставить тебя остаться
Три слова, которые я оставил допоздна
Так что иди, иди, о, о, о, о, о,
Ваше сердце должно следовать
Вау, о, о, о, о, о
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Так что, пожалуйста, будь кем-нибудь со мной.
Если вам хочется бежать
Трава зеленее в твоем сердце
И я буду там, если он развалится
Любите того, кем вы становитесь
Иногда мы побеждаем, но иногда падаем
История все еще остается невыразимой
Так что иди, иди, о, о, о, о, о,
Ваше сердце должно следовать
Вау, о, о, о, о, о
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Потому что у нас (о, о, о) есть мечта (о, о, о)
Должен быть кем-то, быть кем-то
Так что, пожалуйста, будь кем-нибудь со мной.