Перевод текста песни Steady - Boy Epic

Steady (оригинал)

Yeah
Looking at my life through a lens
Thinking ‘bout the shit I never did
But I woke up next to something beautiful
And now I’m sitting here asking why I’m so fucking miserable
You see
Fucking anxiety gets the best of me
I just signed a deal but I still can’t breathe
Fucking stupid lies that I tell myself
I’m choking smiling on the outside when inside I need help
I’m sorry, sorry that I have to tell you I’m not fine
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Lost my father in the middle of a summer
But I found my brother and we felt that shit together
That’s the glue that I need to keep myself together
Now I’m thinking about old friends, wish I still knew them
I’m sorry, sorry that I don’t check up, I hope you’re fine
I still think about those summer nights we got drunk and high singing «fuck
love.»
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Next time you see me, hope that you’re steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Yeah, I lost that deal, fucking made me ill
They say watch out for the holy, tell me that ain’t real
But I fucking hate this act, that’s why I move slow
Maybe from that knife in my back, from a friend, don’t ask
I should be in love when I think about it all
I don’t really think about the shit that I have lost
When I do I wanna scream and take these pills and end it
But instead I stare at my reflection, tell myself I fucking love it all
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Next time you see me, hope that you’re steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Yeah, I’m gonna be, gonna be alright
Yeah, no matter what you hear, I’m fine
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Now that you know me, I need you… I need you steady

(перевод)

Ага
Глядя на свою жизнь через объектив
Думая о том дерьме, которого я никогда не делал
Но я проснулся рядом с чем-то красивым
И теперь я сижу здесь и спрашиваю, почему я так чертовски несчастен
Понимаете
Чертова тревога берет верх надо мной.
Я только что подписал контракт, но я все еще не могу дышать
Чертовски глупая ложь, которую я говорю себе
Я задыхаюсь от улыбки снаружи, когда внутри мне нужна помощь
Извините, извините, что я должен сказать вам, что я не в порядке
Мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться и поднять руки, все будет хорошо
Теперь, когда ты меня знаешь, ты мне нужен
Мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться и поднять руки, все будет хорошо
Потерял отца посреди лета
Но я нашел своего брата, и мы вместе почувствовали это дерьмо
Это клей, который мне нужен, чтобы держать себя вместе
Теперь я думаю о старых друзьях, жаль, что я все еще не знаю их
Извини, извини, что не проверю, надеюсь, ты в порядке
Я до сих пор думаю о тех летних ночах, когда мы напивались и громко пели «fuck
люблю."
Теперь, когда ты меня знаешь, ты мне нужен
Мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться и поднять руки, все будет хорошо
В следующий раз, когда вы увидите меня, надеюсь, что вы устойчивы
Мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться и поднять руки, все будет хорошо
Да, я проиграл эту сделку, черт возьми, мне стало плохо
Говорят, берегись святого, скажи мне, что это не реально
Но я чертовски ненавижу этот поступок, поэтому я двигаюсь медленно.
Может от того ножа в спине, от друга, не спрашивай
Я должен быть влюблен, когда я думаю обо всем этом
Я действительно не думаю о дерьме, которое я потерял
Когда я это сделаю, я хочу закричать, принять эти таблетки и покончить с этим.
Но вместо этого я смотрю на свое отражение, говорю себе, что мне чертовски нравится все это
Теперь, когда ты меня знаешь, ты мне нужен
Мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться и поднять руки, все будет хорошо
В следующий раз, когда вы увидите меня, надеюсь, что вы устойчивы
Мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться и поднять руки, все будет хорошо
Да, я буду, все будет хорошо
Да, независимо от того, что ты слышишь, я в порядке
Мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться и поднять руки, все будет хорошо
Теперь, когда ты знаешь меня, ты мне нужен ... Ты мне нужен постоянно