Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scars, исполнителя - Boy Epic. Дата выпуска: 11.08.2016
Язык песни: Английский
Scars(оригинал) | Шрамы(перевод на русский) |
| I'll take my bow, | Я откланяюсь, |
| I won't make a sound, | Я не издам ни звука, |
| I whisper truce as the ashes hit the ground. | Я прошепчу слова примирения, когда пепел упадёт на землю. |
| Hush, love! | Тише, любимая! |
| No, I'm not what you think that I'm made of, | Нет, вопреки твоим догадкам, я другой, |
| I'm a story, | Я история, |
| I'm a break up, | Я разрыв, |
| Just a hero on a bridge that's burning down. | Просто герой на мосту, сгорающем дотла. |
| - | - |
| Can you see my scars? | Ты видишь мои шрамы? |
| Can you feel my heart? | Ты понимаешь моё сердце? |
| This is all of me for all of the world to see. | Вот весь я, чтобы весь мир увидел. |
| So who's it gonna be, | Так кто же это будет, |
| The one that you only need? | Тот, единственный, который нужен тебе? |
| I gave it all, and all you gave was sweet misery. | Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль. |
| So who's gonna save us now when the ashes hit the ground? | Так кто же спасёт нас теперь, когда пепел упадёт на землю? |
| I gave it all, and all you gave was sweet misery. | Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль. |
| - | - |
| This is the end, | Это конец, |
| My beloved friends. | Любезные друзья мои. |
| I'm lost in dreams and all I know is where I've been. | Я потерялся в мечтах, я лишь знаю, где я был. |
| Run, love! | Беги, любимая! |
| I'm the truth that you're afraid of, | Я правда, которой ты боишься, |
| I'm a fever that you made up, | Я лихорадка, которую ты выдумала, |
| Just a martyr on a bridge that's burning down. | Просто мученик на мосту, сгорающем дотла. |
| - | - |
| Can you see my scars? | Ты видишь мои шрамы? |
| Can you feel my heart? | Ты понимаешь моё сердце? |
| This is all of me for all of the world to see. | Вот весь я, чтобы весь мир увидел. |
| So who's it gonna be, | Так кто же это будет, |
| The one that you only need? | Тот, единственный, который нужен тебе? |
| I gave it all, and all you gave was sweet misery. | Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль. |
| So who's gonna save us now when the ashes hit the ground? | Так кто же спасёт нас теперь, когда пепел упадёт на землю? |
| I gave it all, and all you gave was sweet misery. | Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль. |
| - | - |
| Can you see my scars? | Ты видишь мои шрамы? |
| Can you feel my heart? | Ты понимаешь моё сердце? |
| This is all of me for all of the world to see. | Вот весь я, чтобы весь мир увидел. |
| So who's it gonna be, | Так кто же это будет, |
| The one that you only need? | Тот, единственный, который нужен тебе? |
| I gave it all, and all you gave was sweet misery. | Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль. |
| So who's gonna save us now | Так кто же спасёт нас теперь, |
| When the ashes hit the ground? | Когда пепел упадёт на землю? |
| I gave it all, and all you gave was sweet misery. | Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль. |
| - | - |
| So who's it gonna be, | Так кто же это будет, |
| The one that you only need? | Тот, единственный, который нужен тебе? |
| I gave it all, and all you gave was sweet misery. | Я отдал всё, а всё, что дала ты — сладкую боль. |
Scars(оригинал) |
| I’ll take my bow |
| I won’t make a sound |
| I whisper truce as the ashes hit the ground |
| Hush love |
| No, I’m not what you think that I’m made of |
| I’m a story |
| I’m a breakup |
| Just a hero on a bridge that’s burning down |
| Can you see my scars? |
| Can you feel my heart? |
| This is all of me for all of the world to see |
| So, who’s it gonna be? |
| The one that you only need |
| I gave it all and all you gave was sweet misery |
| So, who’s gonna save us now when the ashes hit the ground? |
| I gave it all and all you gave was sweet misery |
| This is the end |
| My beloved friends |
| I’m lost in dreams and all I know is where I’ve been |
| Run love |
| I’m the truth that you’re afraid of |
| I’m a fever that you made up |
| Just a martyr on a bridge that’s burning down |
| Can you see my scars? |
| Can you feel my heart? |
| This is all of me for all of the world to see |
| So, who’s it gonna be? |
| The one that you only need |
| I gave it all and all you gave was sweet misery |
| So, who’s gonna save us now when the ashes hit the ground? |
| I gave it all and all you gave was sweet misery |
| Can you see my scars? |
| Can you feel my heart? |
| This is all of me for all of the world to see |
| So, who’s it gonna be? |
| The one that you only need |
| I gave it all and all you gave was sweet misery |
| So, who’s gonna save us now |
| When the ashes hit the ground? |
| I gave it all and all you gave was sweet misery |
| So who’s it gonna be? |
| The one that you only need |
| I gave it all and all you gave was sweet misery |
Шрамы(перевод) |
| я возьму свой лук |
| я не буду издавать ни звука |
| Я шепчу перемирие, когда пепел падает на землю |
| Тише любовь |
| Нет, я не то, из чего, как ты думаешь, я сделан. |
| я история |
| я расстаюсь |
| Просто герой на горящем мосту |
| Ты видишь мои шрамы? |
| Ты чувствуешь мое сердце? |
| Это все я для всего мира, чтобы увидеть |
| Итак, кто это будет? |
| Тот, который вам нужен только |
| Я дал все это, и все, что ты дал, было сладким страданием |
| Итак, кто спасет нас теперь, когда пепел упадет на землю? |
| Я дал все это, и все, что ты дал, было сладким страданием |
| Это конец |
| Мои любимые друзья |
| Я потерялся в мечтах, и все, что я знаю, это то, где я был |
| Беги любовь |
| Я правда, которую ты боишься |
| Я лихорадка, которую ты придумал |
| Просто мученик на горящем мосту |
| Ты видишь мои шрамы? |
| Ты чувствуешь мое сердце? |
| Это все я для всего мира, чтобы увидеть |
| Итак, кто это будет? |
| Тот, который вам нужен только |
| Я дал все это, и все, что ты дал, было сладким страданием |
| Итак, кто спасет нас теперь, когда пепел упадет на землю? |
| Я дал все это, и все, что ты дал, было сладким страданием |
| Ты видишь мои шрамы? |
| Ты чувствуешь мое сердце? |
| Это все я для всего мира, чтобы увидеть |
| Итак, кто это будет? |
| Тот, который вам нужен только |
| Я дал все это, и все, что ты дал, было сладким страданием |
| Итак, кто нас сейчас спасет |
| Когда пепел упал на землю? |
| Я дал все это, и все, что ты дал, было сладким страданием |
| Так кто это будет? |
| Тот, который вам нужен только |
| Я дал все это, и все, что ты дал, было сладким страданием |