Перевод текста песни W.O.R.K. (N.O. Nah No No My Daddy Don't) - Bow Wow Wow

W.O.R.K. (N.O. Nah No No My Daddy Don't) (оригинал)

W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N.O.
No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t work
Oh, no, I don’t, no one ever, ever
Slows down, start to think
What’s the matter with not having a job?
Lemme tell you I’m not working anymore
Never, ever say, «Hey ho!
Off we go.»
No never, ever slow down, go to work
My honey just laughs—Hah!—all the time
There’s no need to work ever
T.E.K.
technology
Is demolition of daddy
A.U.T.
Autonomy
'Cause work is not the golden rule
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
Hey!
I wanna say
No one could ever fool me go to school
Even if they want to break all the rules
My broth’n sister are not there anymore
They finished it
There, there nothing there
Nobody’s gonna teach you all the rules
Even if they want you to surrender
Just tell them school’s out forever!
T.E.K.
technology
Makes H.I.S.O.
history
Ah me-oh-my mythology
'Cause school is not the golden rule
Whuh!
Demolition of the work ethic
Takes us to the age
Huh!
Ha!
Huh!
Ha!
T.E.K.
technology
Is A.U.T.
autonomy
Voodoo!
On it goes
Boss pledges just reverse all the rules
Whatcha got is a generation gap
Let me tell you there’s no need to work ever, ever, ever, ever
Voodoo!
On it goes
just reverse all the rules
Whatcha get’s no generation gap
Let me tell you there’s no need to work ever
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
Work!

(перевод)

РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой папа не
РАБОТА.
НЕТ.
Нет!
Нет, нет, моя мама не
РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой брат не
РАБОТА.
Нет нет!
Нет, нет, моя сестра не работает
О, нет, я не знаю, никто никогда, никогда
Замедляется, начните думать
Что случилось с отсутствием работы?
Позвольте мне сказать вам, что я больше не работаю
Никогда, никогда не говорите: «Эй, хо!
Поехали."
Нет, никогда, никогда не тормози, иди на работу
Моя дорогая просто смеется - Ха! - все время
Нет необходимости работать
Т.Е.К.
технологии
Снос папы
А.У.Т.
Автономия
Потому что работа – не золотое правило
РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой папа не
РАБОТА.
Нет нет!
Нет, нет, моя мама не
РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой брат не
РАБОТА.
Нет нет!
Нет, нет, моя сестра не
Привет!
Я хочу сказать
Никто никогда не мог обмануть меня, иди в школу
Даже если они хотят нарушить все правила
Моего брата и сестры больше нет
Они закончили это
Там, там ничего нет
Никто не научит вас всем правилам
Даже если они хотят, чтобы вы сдались
Просто скажи им, что школа закончилась навсегда!
Т.Е.К.
технологии
Делает H.I.S.O.
история
Ах я-о-моя мифология
Потому что школа – не золотое правило
Ух!
Разрушение трудовой этики
Переносит нас в возраст
Хм!
Ха!
Хм!
Ха!
Т.Е.К.
технологии
А.У.Т.
автономия
Вуду!
На это идет
Босс обещает просто изменить все правила
Что у тебя есть, так это разрыв между поколениями
Позвольте мне сказать вам, что нет необходимости работать никогда, никогда, никогда, никогда
Вуду!
На это идет
просто отмените все правила
Whatcha get без разрыва между поколениями
Позвольте мне сказать вам, что никогда не нужно работать
РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой папа не
РАБОТА.
Нет нет!
Нет, нет, моя мама не
РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой брат не
РАБОТА.
Нет нет!
Нет, нет, моя сестра не
РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой папа не
РАБОТА.
Нет нет!
Нет, нет, моя мама не
РАБОТА.
НЕТ
Нет, нет, мой брат не
РАБОТА.
Нет нет!
Нет, нет, моя сестра не
Работа!