Перевод текста песни Gold He Said - Bow Wow Wow

Gold He Said (оригинал)

Call me Annabella
Gold is what I hold
No money, I don’t care
Just gold in my hair
No silver, no copper
Cassette on my shoulder
I am richer than Richard III
I don’t need to work
Lights go out
I’m all alone
Very far from home
Then I looked
And he was hooked
And said to me
No more gas?
Tough time
What do you mean I can’t go to the drugstore?
I can’t get my hair permed anymore?
No more gas!
Just gold, he said
Gold on my head
My name is Annabella
Gold is what I hold
To get together with the seller in the supermarket
I lost my cassette
In the launderette
I need one to complete my outfit
Take my pick
It’s my favourite trick
Before someone grabs it!
Lights go out
Time to flirt
So he looked up my skirt
Then I boxed
And he was hurt
And said to me
No more gas?
Tough time
What do you mean I can’t go to the drugstore?
I can’t get my hair permed anymore?
No more gas!
Just gold, he said
Gold on my head
D’you love Annabella
Gold is what I hold
Always me and company
I see gold as necessary
I love gold
And sensual crime
It’s my magic and my sign
Sticking to my hair and feet
Radiating oral heat
Lights go out
Be romantic
I wanna fall in love again
So take my gold
And hold my head
boyfriend.
No more gas?
Tough time
What do you mean I can’t go to the drugstore?
I can’t get my hair permed anymore?
No more gas!
Just gold, he said
Gold on my head

Золото Сказал он (перевод)

Зови меня Аннабелла
Золото - это то, что я держу
Нет денег, мне все равно
Просто золото в моих волосах
Нет серебра, нет меди
Кассета на моем плече
Я богаче Ричарда III
мне не нужно работать
Свет гаснет
Я одинок
Очень далеко от дома
Затем я посмотрел
И он попался на крючок
И сказал мне
Нет больше газа?
Трудное время
Что значит, я не могу пойти в аптеку?
Я больше не могу делать химическую завивку волос?
Нет больше газа!
Просто золото, сказал он
Золото на моей голове
Меня зовут Аннабелла.
Золото - это то, что я держу
Встретиться с продавцом в супермаркете
я потерял кассету
В прачечной
Мне нужен один, чтобы завершить мой наряд
Сделай мой выбор
Это мой любимый трюк
Пока кто-нибудь не схватил!
Свет гаснет
Время флиртовать
Итак, он посмотрел на мою юбку
Затем я боксировал
И ему было больно
И сказал мне
Нет больше газа?
Трудное время
Что значит, я не могу пойти в аптеку?
Я больше не могу делать химическую завивку волос?
Нет больше газа!
Просто золото, сказал он
Золото на моей голове
Ты любишь Аннабеллу?
Золото - это то, что я держу
Всегда я и компания
Я считаю золото необходимым
Я люблю золото
И чувственное преступление
Это моя магия и мой знак
Прилипая к моим волосам и ногам
Излучающий оральный жар
Свет гаснет
Будь романтичным
Я хочу снова влюбиться
Так что возьми мое золото
И держи мою голову
парень.
Нет больше газа?
Трудное время
Что значит, я не могу пойти в аптеку?
Я больше не могу делать химическую завивку волос?
Нет больше газа!
Просто золото, сказал он
Золото на моей голове