Перевод текста песни I Want My Baby On Mars (John Peel Session) - Bow Wow Wow

I Want My Baby On Mars (John Peel Session) (оригинал)

This world’s had it
This world has had it
Scared of girls in the war of the worlds
This world has had it
This world has had it
They’re scared of girls in the war of the worlds
I want a baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
I want a baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
This world has had it
This world has had it
They’re scared of girls in the war of the worlds
This world’s had it
This world has had it
They’re scared of girls in the war of the worlds
I want my baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
I want my baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
For you mommy, for you daddy
For you mommy, for you daddy
In this happy hunting ground, with me
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Boom baby, boom boom baby
B-boom baby, baby on Mars
For you mommy, for you daddy
For you mommy, for you daddy
In this happy hunting ground, with me
Happy to say, a baby’s on its way
I wanna boom baby, boom baby today
A thousand stars, a thousand stars
Say there’s a baby, a pot-luck on Mars
I want a baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
I want my baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
Well, this world has had it
This world has had it
Scared of girls in the war of the worlds
This world has had it
This world has had it
I can’t wait to give birth on Mars!

Я Хочу, Чтобы Мой Ребенок Был На Марсе (Сеанс Джона Пила) (перевод)

В этом мире было это
В этом мире было это
Боюсь девушек в войне миров
В этом мире было это
В этом мире было это
Они боятся девушек в войне миров
Я хочу бэби-бум, б-б-бум бум, детка
Если у меня будет шанс, б-б-бэби на Марсе
Я хочу бэби-бум, б-б-бум бум, детка
Если у меня будет шанс, б-б-бэби на Марсе
В этом мире было это
В этом мире было это
Они боятся девушек в войне миров
В этом мире было это
В этом мире было это
Они боятся девушек в войне миров
Я хочу, чтобы мой бэби-бум, б-б-бум бум, детка
Если у меня будет шанс, б-б-бэби на Марсе
Я хочу, чтобы мой бэби-бум, б-б-бум бум, детка
Если у меня будет шанс, б-б-бэби на Марсе
Для тебя мама, для тебя папа
Для тебя мама, для тебя папа
В этом счастливом охотничьем угодье со мной
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять
Бум-детка, бум-бум, детка
B-бум, детка, детка на Марсе
Для тебя мама, для тебя папа
Для тебя мама, для тебя папа
В этом счастливом охотничьем угодье со мной
Рад сообщить, что ребенок уже в пути
Я хочу бум, детка, бум, детка, сегодня
Тысяча звезд, тысяча звезд
Скажи, что есть ребенок, удача на Марсе
Я хочу бэби-бум, б-б-бум бум, детка
Если у меня будет шанс, б-б-бэби на Марсе
Я хочу, чтобы мой бэби-бум, б-б-бум бум, детка
Если у меня будет шанс, б-б-бэби на Марсе
Ну, в этом мире было это
В этом мире было это
Боюсь девушек в войне миров
В этом мире было это
В этом мире было это
Не могу дождаться, когда смогу родить на Марсе!