Перевод текста песни Rodney Intention - Bounty Killer

Rodney Intention (оригинал)

End zone!
(The streets heart)
It’s poor people’s governor on the floor
(Right here, yeah)
Reaching out to all the unfortunate and the poor
(Reaching out)
You no longer have to feel insecure
(We're crying… the leader’s are lying)
Warlord is knocking at your door
(The kids are dying)
For sure
The people can’t take it no more
(Nothing)
How long?
(They ain’t trying, opportunity dying)
Beast behavior without adore
Well!
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
And run over them with mi Range Rover van
One thing me have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Well!
Look!
Them put tax pon book
That mean pon Phonics the youths cyan Hook
It’s like you waan them turn theif and turn crook
Then a you same one them come jook
Well!
Look!
The tax pon gas make me shook
It look like we haffi take it back pon foot
Them waan we drop «bang», dem fi drop «boop»
People cyan find food fi cook
Well, I say look!
Analyze my input
Everything fi poor people at the gates, it took
The same knife weh stick sheep, all goat it jook
But this time goin' stick puss!
Well, I say look!
Minimum wage a rufps-rufps
As you work, the dollar disappear, gone, *floops*
Dem nyam out poor people and treat we like boops
But Ground God a watch and just a judge
(Wha' me tell dem?!)
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
And run over them with mi Range Rover van
One thing me have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Well, I’m a social worker
We fight shall be heard
So make we vocal work yah
Some of the, embers of parliament a total jerk yah
Jamaica have skill, watch da local shirt yah
Well every ghetto youth, make we kill da dirt yah
Dem try to break we focus, but it still nuh work yah
Jah put we pon the land, say fi «build da earth yah»
So, nuh sit down pon no corner and don’t be no lurker
Well!
(well!)
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
'Cause dem nuh waan fi see we drive Range Rover van
One thing Rodney have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Yo!
(Tell dem!)
It’s poor people’s governor (right here!) reaching out to the poor
I know you feel insecure but… Ground God is at your door
Ha
None of them!
Polute-ician, activist, whatever they wanna be… they're politically incorrect
In all aspects they’re doing more to the people then… for the people…
They’re driving this country like a vehicle
Treating the vehicle like a weeple

Намерение Родни (перевод)

Конец зоны!
(Сердце улицы)
Это губернатор бедняков на полу
(Прямо здесь, да)
Обращение ко всем несчастным и бедным
(протягивая руку)
Вам больше не нужно чувствовать себя неуверенно
(Мы плачем… лидеры лгут)
Военачальник стучится в вашу дверь
(Дети умирают)
Для уверенности
Люди больше не могут этого выносить
(Ничего)
Сколько?
(Они не пытаются, возможность умирает)
Поведение зверя без обожания
Хорошо!
Одна вещь, которую Родни имеет в своем намерении
Fi привести людей к репатриации
Сожгите их ложных лидеров, одного за
И переезжай их на фургоне mi Range Rover.
У меня есть одно намерение
Fi вывести людей из разочарования
От депрессии и рецессии по всей стране
Скажите радиовещательной комиссии
Хорошо!
Смотреть!
Они положили налоговую книгу
Это означает, что Pon Phonics, молодежь, голубой крючок
Это похоже на то, что вы хотите, чтобы они воровали и становились мошенниками
Тогда ты тот же самый, что и они,
Хорошо!
Смотреть!
Налог на газ меня потряс
Похоже, мы хаффи вернем его пешком
Они хотят, чтобы мы бросили «бах», они бросили «буп»
Люди голубые находят еду и готовят
Ну, я говорю, смотри!
Проанализируйте мой ввод
Все, что нужно бедным людям у ворот, потребовалось
Тот же самый нож, который мы втыкаем овцам, все козы, это шутка
Но на этот раз ты будешь палкой!
Ну, я говорю, смотри!
Минимальная заработная плата a rufps-rufps
Пока вы работаете, доллар исчезает, исчезает, *провал*
Дем ням из бедняков и относимся к нам как к бупсам
Но Земляной Бог часы и просто судья
(Что мне сказать им?!)
Одна вещь, которую Родни имеет в своем намерении
Fi привести людей к репатриации
Сожгите их ложных лидеров, одного за
И переезжай их на фургоне mi Range Rover.
У меня есть одно намерение
Fi вывести людей из разочарования
От депрессии и рецессии по всей стране
Скажите радиовещательной комиссии
Ну, я социальный работник
Мы боремся должны быть услышаны
Так что сделай так, чтобы мы вокально работали, да
Некоторые из угли парламента полный придурок да
У Ямайки есть навыки, смотри на местную рубашку, да
Ну, каждая молодежь из гетто, заставь нас убить да грязь, да
Дем пытаются сломать, мы фокусируемся, но это все равно не работает, да
Джа поставил нас на землю, скажи "построить землю да"
Итак, ну, садись без угла и не прячься
Хорошо!
(хорошо!)
Одна вещь, которую Родни имеет в своем намерении
Fi привести людей к репатриации
Сожгите их ложных лидеров, одного за
Потому что dem nuh waan fi вижу, что мы едем на фургоне Range Rover
У Родни есть одно намерение
Fi вывести людей из разочарования
От депрессии и рецессии по всей стране
Скажите радиовещательной комиссии
Эй!
(Скажи дем!)
Это губернатор бедняков (прямо здесь!) обращается к беднякам
Я знаю, что ты чувствуешь себя неуверенно, но… Земляной Бог у твоей двери
Ха
Никто из них!
Полутеец, активист, кем бы они ни хотели быть… они политически некорректны.
Во всех аспектах они больше делают для людей, чем... для людей...
Они водят эту страну как автомобиль
Обращение с автомобилем как с плачем