Перевод текста песни Cellular Phone - Bounty Killer

Cellular Phone (оригинал)

Nah no mercy
I need to make a special call, hand me the telephone
And when me call, me cyan get no dial tone
Nah no mercy
Me just buy mi house a love zone
Anyway, hey!
Excuse, pass mi cellular phone
Make me call Antoinette and Simone
Hey!
Tell dem no move a muscle
I’m comin' home to take a trip down inna dem love zone
Hey!
Gyal haffi bawl, and scream, and moan
Me start drink the ol' Tiger Bone
We use Brush, brush we shoes, and fling 'way Stone
So tell the man dem, «leave that alone!»
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal want loving and dem want the romance
And if you no give dem, dem gonna carry vengance
Gyal inna mi bed deh pon a love sentence
You see the big bamboo yah me take block dem entrance
Gyal want a man, you know me deh yah instant
Natural as me born, no under not a substance
Excellent and talented, me don’t unbalanced
I nah drop off like the guy, Jack Palance
Gyal, a me got the fuel fi light up your lamp
And got the water fi pour inna your tank
When the heat start, the gyal a search fi hydrant
A scream and a bawl say, «the belly bottom cramp»
Me haffi send Toddler go call the ambulance
Me a the only soldier weh inna her camp, gyal
From it’s love, mi don’t romp
Well!
Big and fat, weigh five hundred pounds
Well, the Killer gonna break you down
Lawd
The gyal bring the whole of country come a town
A say she waan fi wear Killer’s crown
But!
Gyal a bawl «Help!»
just like dem a drown
When me start select dem sound
Romance is the name of mi cologne
And mi just buy house a love zone
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal a make noise like a giant alarm
Gyal waan fi run 'way when mi engine turn on
Mi three teeth fork mi take and plough up her farm
Plant mi banana, and sink fi mi corn
Whole heap of hungry-belly pickeny deh yah a yawn
Non-stop work, it’s just on and on
Gyal inna mi house pon love sentence remand
Blow like hurricane, and spring water like storm
A find excuse a say, «One o’clock gone»
And, «Wha' she a go tell her mother say inna di morn'»
Me nah stop work because pickney shall born
You shouldn’t find yourself inna mi palm
Well!
Hand me my phone
Make me call Jacqueline and Simone
Hey!
Tell dem no move no muscle
Killer coming home to take a trip down inna the love zone
Hey!
Gyal haffi bawl, and scream, and moan
Me start drink the ol' Tiger Bone
I use Brush, brush my shoes, I fling 'way Stone
So tell the man dem, «Leave that alone!»
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal want the loving and want the romance
And if them no…

Сотовый телефон (перевод)

нет пощады
Мне нужно сделать специальный звонок, дайте мне телефон
И когда я звоню, у меня голубого нет гудка
нет пощады
Я просто куплю ми дом зону любви
В любом случае, эй!
Извините, передайте мой сотовый телефон
Заставь меня позвонить Антуанетте и Симоне
Привет!
Скажи им, не двигай мышцей
Я возвращаюсь домой, чтобы отправиться в путешествие по зоне любви
Привет!
Гьял хаффи рыдает, кричит и стонет
Я начинаю пить старую тигровую кость
Мы используем кисть, чистим обувь и бросаем камень
Так что скажите мужчине: «Оставь это в покое!»
Пейте Гиннесс, курите хронический
Гьял начинает реветь, я дам им тоник
Гьял получил представление, а потом удивился
И держи меня крепче и скажи мне, что она паникует
Хорошо!
Гьял хочет любви, а они хотят романтики
И если ты не дашь им, они отомстят
Gyal inna mi bed deh pon a любовный приговор
Ты видишь большой бамбук, я возьму блокировку входа
Гьял хочет мужчину, ты знаешь меня мгновенно
Естественный, как я родился, не под не веществом
Отличный и талантливый, я не выведен из равновесия
Я не ухожу, как парень, Джек Пэланс
Гьял, у меня есть топливо, чтобы зажечь твою лампу
И налил воду в свой бак
Когда начинается жара, гьял ищет гидрант
Крик и рев говорят: «нижняя судорога живота»
Я, хаффи, пошлю Малыша, позвони в скорую.
Я единственный солдат в ее лагере, гьял
От любви, ми, не возись
Хорошо!
Большой и толстый, весит пятьсот фунтов
Что ж, Убийца сломает тебя
Лоуд
Гьял приносит всю страну в город
Скажи, что она хочет носить корону убийцы
Но!
Гьял орать «Помогите!»
так же, как дем утопить
Когда я начну, выберите звук дем
Романтика - это название моего одеколона
И я просто куплю дом в зоне любви
Пейте Гиннесс, курите хронический
Гьял начинает реветь, я дам им тоник
Гьял получил представление, а потом удивился
И держи меня крепче и скажи мне, что она паникует
Хорошо!
Гьял шуметь, как гигантский будильник
Gyal waan fi беги, когда мой двигатель включится
Ми, три зуба, вилка, ми, возьми и вспахивай свою ферму.
Посади банан и потопи кукурузу
Целая куча голодного живота, пикени, да, зевок
Работа в режиме нон-стоп
Гьял инна ми дом пон любовный приговор
Удар, как ураган, и родниковая вода, как буря
Найдите оправдание, чтобы сказать: «Один час ушел»
И «Что она пойдёт, скажи своей матери, скажи, инна ди утро?»
Я не перестану работать, потому что пикни должен родиться
Вы не должны найти себя в моей ладони
Хорошо!
Дай мне мой телефон
Заставь меня позвонить Жаклин и Симоне
Привет!
Скажи им, не двигайся, не мускулы
Убийца возвращается домой, чтобы совершить путешествие в зону любви
Привет!
Гьял хаффи рыдает, кричит и стонет
Я начинаю пить старую тигровую кость
Я использую кисть, чищу обувь, бросаю камень
Так что скажите мужчине: «Оставь это в покое!»
Пейте Гиннесс, курите хронический
Гьял начинает реветь, я дам им тоник
Гьял получил представление, а потом удивился
И держи меня крепче и скажи мне, что она паникует
Хорошо!
Гьял хочет любви и хочет романтики
А если их нет…