Перевод текста песни Can't Believe Mi Eyes - Bounty Killer

Can't Believe Mi Eyes (оригинал)

Me nuh know how dem man deh fi talk 'bout a dem a run di place, and 'bout dem a
badman, and a bleach dem face, and a cream dem hair, and inna tight pants
Badman dem bumboclaat…
Well, I can’t believe a how battyman get so bold
Me can’t believe say, Rastaman a turn pussyhole
Me can’t believe the likkle tecka dem get so cold
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe some name me a hear say a men
Me can’t say tight pants come in again
Me can’t believe say gunman and battyman a friend
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe say battyman a run people’s place
Me can’t believe the shotta dem a bleach out dem face
Me can’t believe say certain man a come pon we base
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe the gyal dem a go the other way
Me never know Jamaica woulda have so much gay
Me can’t believe the government dem inna foul play
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Well, if somebody did tell me, me woulda say, «A lie!»
Say certain man a certain man, and certain boy a guy
Me see it fi myself, water full up mi eye
'Cause onetime da one deh a spy!
Pussyholes can’t believe say gunman a buss murder case
Can’t believe say ghetto youths a live certain place
Dem can’t believe a we that stand up side of Mase
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe say, little from this, dem haffi run!
Dem can’t believe a we decide when war fi done
Dem can’t believe a we sit down pon certain gun
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe say ghetto youth a sit down and think
Dem can’t believe say ghetto man have Alizé a drink
Dem can’t believe say Matthews Lane and Garden man a link
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe say dem deh a foreign and a gaze
Dem can’t believe, when dem come back, a we a blaze
Dem can’t believe a our new tunes have the craze
Dem can’t believe dem eye!
Dem can’t believe dem eye!
Well, I can’t believe a how battyman get so bold
Me can’t believe some big Rastaman a fassyhole
Me can’t believe the likkle tecka dem get so cold
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Mi eye!
Me can’t believe some name me a hear say a men
Me can’t say tight pants come in again
Me can’t believe say gunman and battyman a friend
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe a battyman a run people’s place
Me can’t believe the shotta dem a bleach out dem face
Me can’t believe say certain man a come pon we base
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe the gyal dem a go the other way
Me never know Jamaica woulda have so much gay
Me can’t believe the government dem inna foul play
Me can’t believe mi eye!
Me can’t believe mi eye!
Well, if somebody did tell me, me woulda say, «A lie!»
Say certain man a certain man, and certain man a guy
Me see it fi myself…

Не Могу Поверить Своим Глазам (перевод)

Я знаю, как эти люди говорят о том, что они бегут из места, и о том,
бэдмен, и отбеливающее лицо, и кремовые волосы, и обтягивающие штаны
Badman dem bumboclaat…
Ну, я не могу поверить, как бэттимен стал таким смелым
Мне не верится, скажи, Растаман превратился в киску
Я не могу поверить, что likkle tecka dem становится таким холодным
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить, что какое-то имя меня слышит, говорят мужчины
Я не могу сказать, что узкие штаны снова приходят
Я не могу поверить, скажи, что стрелок и бэттиман друг
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить, что бэттимен управляет людьми
Я не могу поверить, что шотта выбелила лицо
Я не могу поверить, что какой-то человек пришел на нашу базу
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить, что гьял дем пошел другим путем
Я никогда не знал, что на Ямайке будет так много геев
Я не могу поверить, что правительство нечестно играет
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Ну, а если бы мне кто-нибудь сказал, я бы сказал: «Враньё!»
Скажи, что определенный мужчина - определенный мужчина, а определенный мальчик - парень
Я вижу это сам, вода полна моих глаз
Потому что когда-то да один был шпионом!
Киски не могут поверить, что говорят, что стрелок - дело об убийстве в автобусе
Не могу поверить, что молодежь из гетто живет в определенном месте
Дем не может поверить, что мы стоим на стороне Mase
Дем не может поверить своим глазам!
Дем не может поверить своим глазам!
Дем не может поверить, что мало от этого, дем хаффи беги!
Дем не может поверить, что мы решаем, когда война закончится
Дем не может поверить, что мы садимся за определенный пистолет
Дем не может поверить своим глазам!
Дем не может поверить своим глазам!
Дем не может поверить, что молодежь из гетто садится и думает
Дем не может поверить, что говорят, что мужчина из гетто выпил Ализе
Дем не может поверить, скажи Мэтьюс Лейн и садовник, ссылка
Дем не может поверить своим глазам!
Дем не может поверить своим глазам!
Дем не могу поверить, скажи, что они иностранцы и взгляд
Дем не могу поверить, когда они вернутся, мы пылаем
Дем не может поверить, что у наших новых мелодий есть повальное увлечение
Дем не может поверить своим глазам!
Дем не может поверить своим глазам!
Ну, я не могу поверить, как бэттимен стал таким смелым
Я не могу поверить, что какой-то большой растаман-фассихол
Я не могу поверить, что likkle tecka dem становится таким холодным
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Мой глаз!
Я не могу поверить, что какое-то имя меня слышит, говорят мужчины
Я не могу сказать, что узкие штаны снова приходят
Я не могу поверить, скажи, что стрелок и бэттиман друг
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить, что бэттимен управляет людьми
Я не могу поверить, что шотта выбелила лицо
Я не могу поверить, что какой-то человек пришел на нашу базу
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить, что гьял дем пошел другим путем
Я никогда не знал, что на Ямайке будет так много геев
Я не могу поверить, что правительство нечестно играет
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу поверить своим глазам!
Ну, а если бы мне кто-нибудь сказал, я бы сказал: «Враньё!»
Скажи, что определенный мужчина - определенный мужчина, а определенный человек - парень
Я сам это вижу…