Перевод текста песни Si je m'endors mon amour - Boulevard des Airs

Si je m'endors mon amour - Boulevard des Airs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si je m'endors mon amour, исполнителя - Boulevard des Airs.
Дата выпуска: 17.11.2016
Язык песни: Французский

Si je m'endors mon amour

(оригинал)
Si me duermo despiertame
Si me duermo a me lo sabe
Si me duermo, si me duermo mi amor
Parte lejos para nunca volver
Etre en vie et ne plus regarder ni les rues, ni les passants
Etre à la ville comme un vieil habitué
Comme un vieil habitant
Etre là parce qu’on a prit le pli
Parce que ça fait longtemps
Réveille-moi si j’adore être ici
Si je dors trop souvent
Etre en ville et ne plus écouter ni la pluie, ni les passants
Etre à la ville comme un vieux déjà sourd
A qui on parle d’amour
Etre là parce qu’on est là simplement
Mais c’est déjà suffisent
Réveille-moi si jamais t’en a marre
Si j'éteins de moins en moins tard

Если я засну, любовь моя

(перевод)
Si me duermo despiertame
Si me duermo a me lo sabe
Si me duermo, si me duermo mi amor
Parte lejos para nunca volver
Быть живым и больше не смотреть ни на улицу, ни на прохожих
Будь в городе, как старый завсегдатай
Как старый житель
Будь там, потому что мы взяли фолд
Потому что это было давно
Разбуди меня, если мне нравится быть здесь
Если я сплю слишком часто
Быть в городе и больше не слушать дождь или прохожих
Быть в городе, как старик, уже глухой
Кому мы говорим о любви
Быть там просто потому, что мы там
Но этого уже достаточно
Разбуди меня, если тебе когда-нибудь это надоест
Если я выключаюсь все реже и реже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sa beauté ft. Boulevard des Airs 2020
Tu seras la dernière ft. Lola Dubini 2021
Argent trop cher ft. Florent Dasque, Jean-Noël Dasque, Jérémie Planté 2015

Тексты песен исполнителя: Boulevard des Airs