Перевод текста песни J'm'excuse pas - Boulevard des Airs

J'm'excuse pas - Boulevard des Airs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'm'excuse pas, исполнителя - Boulevard des Airs.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Французский

J'm'excuse pas

(оригинал)
Je me rappelle plus bien vos histoires
(Mais moi je m’excuse pas)
Certains détails me reviennent le soir
(Mais moi je m’excuse pas)
J’ai confondu cent fois vos prénoms
(Mais moi je m’excuse pas)
Je vous ai très souvent trouvés cons
(Mais moi je m’excuse pas)
Je suis un ange en public, et ce qui se voit pas
C’est que je suis un connard dans la vie
Et moi je m’excuse pas
Faudrait que j’y pense parfois
Mais c’est plus fort que moi
Vous me parliez je retenais rien
(Mais moi je m’excuse pas)
Faut voir ce que je vis au quotidien
(Mais moi je m’excuse pas)
J’ai souvent fait du cinéma
(Mais moi je m’excuse pas)
J’ai une parfaite confiance en moi
(Mais moi je m’excuse pas)
Je suis un ange en public, et ce qui se voit pas
C’est que je suis un connard dans la vie
Et moi.
Et moi je m’excuse pas
Faudrait que j’y pense parfois
Mais c’est plus fort que moi
Je suis cynique et rien n’y fait
(Mais moi je m’excuse pas)
J’ai remué les couteaux dans les plaies
(Mais moi je m’excuse pas)
Je manipule comme je respire
(Mais moi je m’excuse pas)
Je vous fuis c’est ça qui vous attire
(Mais moi je m’excuse pas)
Je suis un ange en public, et ce qui se voit pas
C’est que je suis un connard dans la vie
Et moi je m’excuse pas
Faudrait que j’y pense parfois
Mais c’est plus fort que moi
Faudrait que j’y pense parfois
Mais c’est plus fort que moi

Я не извиняюсь.

(перевод)
Я лучше помню твои рассказы
(Но я не извиняюсь)
Некоторые детали возвращаются ко мне ночью
(Но я не извиняюсь)
Я перепутал ваши имена сто раз
(Но я не извиняюсь)
Я очень часто находил вас идиотами
(Но я не извиняюсь)
Я ангел на публике, и ты этого не видишь
Это я мудак по жизни
И я не извиняюсь
Я должен думать об этом иногда
Но это сильнее меня
Ты говорил со мной, я ничего не мог сдержать
(Но я не извиняюсь)
Должен видеть, чем я живу ежедневно
(Но я не извиняюсь)
Я часто снимал фильмы
(Но я не извиняюсь)
у меня идеальная уверенность в себе
(Но я не извиняюсь)
Я ангел на публике, и ты этого не видишь
Это я мудак по жизни
И я.
И я не извиняюсь
Я должен думать об этом иногда
Но это сильнее меня
Я циничен и ничего не помогает
(Но я не извиняюсь)
Я пошевелил ножи в ранах
(Но я не извиняюсь)
Я манипулирую, как дышу
(Но я не извиняюсь)
Я убегаю от тебя, вот что тебя привлекает
(Но я не извиняюсь)
Я ангел на публике, и ты этого не видишь
Это я мудак по жизни
И я не извиняюсь
Я должен думать об этом иногда
Но это сильнее меня
Я должен думать об этом иногда
Но это сильнее меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sa beauté ft. Boulevard des Airs 2020
Tu seras la dernière ft. Lola Dubini 2021
Argent trop cher ft. Florent Dasque, Jean-Noël Dasque, Jérémie Planté 2015

Тексты песен исполнителя: Boulevard des Airs