Перевод текста песни Williams: Star Wars - Main Title - Boston Pops Orchestra, John Towner Williams

Williams: Star Wars - Main Title (оригинал)

Kor-ah, Syahd-ho.
Rah-tah-mah, Daan-yah.
Kor-ah, Kee-lah, Daan-yah.
Nyo-hah, Kee-lah, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Syahd-ho, Kee-la, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Daa-nyah.
Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Daa-nyah.
Kor-ah, Rah-tah-mah.
Nyo-hah, Kee-lah, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Syahd-ho, Kee-la, Daan-yah, Rah-tah-mah.
Kor-ah!
— «The battle of the trees»,, : «Under the tongue root a fight most
dread, while another rages behind in the head».

Уильямс: Звездные войны - Главное название (перевод)

Кор-а, Сайад-хо.
Рах-та-мах, Даан-я.
Кор-а, Ки-ла, Даан-я.
Ньо-ха, Ки-ла, Кор-а, Рах-та-мах.
Сиад-хо, Ки-ла, Кор-а, Рах-та-мах.
Кор-а, Даа-ня.
Кор-а, Рах-та-мах.
Кор-а, Даа-ня.
Кор-а, Рах-та-мах.
Ньо-ха, Ки-ла, Кор-а, Рах-та-мах.
Сиад-хо, Ки-ла, Даан-я, Рах-та-мах.
Кор-ах!
— «Битва деревьев», : «Под корнем языка драка самая
страх, а другой бушует сзади в голове».