Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Efharisto, исполнителя - Bosson. Песня из альбома Efharisto, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Efharisto(оригинал) | Спасибо*(перевод на русский) |
| You make me live | Ты даешь мне желание жить, |
| I wanna say Efharisto... | Я хочу сказать Спасибо... |
| - | - |
| I'm gonna write you a song, | Я напишу тебе песню, |
| So you'll understand | И ты поймешь, что всё, что ты видишь |
| All that you see in my eyes and read in my hand | В моих глазах и читаешь по моей руке – |
| It's what I honestly feel. | Это и есть то, что я чувствую. |
| This time I know that it's for real | На этот раз всё по-настоящему, я знаю, |
| And 'til I find the right way, | И пока я не найду нужные слова, |
| This is what I wanna say | Вот что я хочу сказать: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Efharisto | Спасибо |
| For all the love you give | За всю любовь, что ты даришь, |
| And the way you make me live | За то, что даешь мне желание жить, |
| I'll say the only word I know | Я скажу единственное слово, что знаю — |
| Efharisto | Спасибо, |
| I thank the stars above | Я благодарю звезды |
| For this everlasting love | За эту вечную любовь, |
| I wanna say Efharisto | Я хочу сказать Спасибо |
| - | - |
| You are to me like the sun | Ты для меня как солнце |
| So warm in the sky, | На небе, такое теплое, |
| You are like sweet summer rain | Ты как нежный летний дождь, |
| As soft as a sigh, | Тихий, как вздох, |
| You're like the ocean so deep, | Ты так глубока, как океан, |
| Rocking me gently in my sleep, | Что нежно покачивает меня во сне, |
| Don't know where I'm gonna start | Не знаю, с чего начать, поэтому |
| So I just say it from the heart | Я просто говорю от всего сердца: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Efharisto | Спасибо |
| For all the love you give | За всю любовь, что ты даришь, |
| And the way you make me live | За то, что даешь мне желание жить, |
| I'll say the only word I know | Я скажу единственное слово, что знаю — |
| Efharisto | Спасибо, |
| I thank the stars above | Я благодарю звезды |
| For this everlasting love | За эту вечную любовь, |
| I wanna say Efharisto | Я хочу сказать Спасибо |
| - | - |
| I say from my heart | Говорю от всего сердца, |
| For your love | За твою любовь — |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Efharisto | Спасибо |
| For all the love you give | За всю любовь, что ты даришь, |
| And the way you make me live | За то, что даешь мне желание жить, |
| I'll say the only word I know | Я скажу единственное слово, что знаю — |
| Efharisto | Спасибо, |
| I thank the stars above | Я благодарю звезды |
| For this everlasting love | За эту вечную любовь, |
| I wanna say Efharisto | Я хочу сказать Спасибо |
| - | - |
Efharisto(оригинал) |
| You make me live |
| I wanna say Efharisto |
| I’m gonna write you a song, so you’ll understand |
| All that you see in my eyes and read in my hand |
| It’s what I honestly feel |
| This time I know that it’s for real |
| And 'til I find the right way, this is what I wanna say |
| Efharisto |
| For all the love you give |
| And the way you make me live |
| I’ll say the only word I know |
| Efharisto |
| I thank the stars above |
| For this everlasting love |
| I wanna say Efharisto |
| You are to me like the sun |
| So warm in the sky |
| You are like sweet summer rain |
| As soft as a sigh |
| You’re like the ocean so deep |
| Rocking me gently in my sleep |
| Don’t know where I’m gonna start |
| So I just say it from the heart |
| Efharisto |
| For all the love you give |
| And the way you make me live |
| I’ll say the only word I know |
| Efharisto |
| I thank the stars above |
| For this everlasting love |
| I say from my heart for your love |
| Efharisto |
| For all the love you give |
| And the way you make me live |
| I’ll say the only word I know |
| Efharisto |
| I thank the stars above |
| For this everlasting love |
| I wanna say Efharisto |
| Efharisto |
| Efharisto |
Эфхаристо(перевод) |
| Ты заставляешь меня жить |
| Я хочу сказать Эфхаристо |
| Я напишу тебе песню, чтобы ты понял |
| Все, что ты видишь в моих глазах и читаешь в моей руке |
| Это то, что я искренне чувствую |
| На этот раз я знаю, что это по-настоящему |
| И пока я не найду правильный путь, вот что я хочу сказать |
| Эфхаристо |
| За всю любовь, которую ты даешь |
| И то, как ты заставляешь меня жить |
| Я скажу единственное слово, которое знаю |
| Эфхаристо |
| Я благодарю звезды выше |
| За эту вечную любовь |
| Я хочу сказать Эфхаристо |
| Ты для меня как солнце |
| Так тепло в небе |
| Ты как сладкий летний дождь |
| Мягкий, как вздох |
| Ты как океан такой глубокий |
| Нежно покачивая меня во сне |
| Не знаю, с чего я начну |
| Так что я просто говорю это от всего сердца |
| Эфхаристо |
| За всю любовь, которую ты даешь |
| И то, как ты заставляешь меня жить |
| Я скажу единственное слово, которое знаю |
| Эфхаристо |
| Я благодарю звезды выше |
| За эту вечную любовь |
| Я говорю от всего сердца за твою любовь |
| Эфхаристо |
| За всю любовь, которую ты даешь |
| И то, как ты заставляешь меня жить |
| Я скажу единственное слово, которое знаю |
| Эфхаристо |
| Я благодарю звезды выше |
| За эту вечную любовь |
| Я хочу сказать Эфхаристо |
| Эфхаристо |
| Эфхаристо |