Перевод текста песни Castles - Bosco, St. Beauty

Castles (оригинал)

Hol' up
Wait minute
Baby baby are you listening
I go
U go
'Cause I don’t ever wanna see ya face no more
No…
Second, third chances
In my hand I hold your life span
Cause no one does it better
Keep that shit tight
Hold it down
Stormed the weather
(Pre-hook)
Now we at a crossroad
Now we at the break
All this back and forth shit
We gonna lose our way
All I got is one life
And one life to live
You dig?
You dig?
If I told you Im’a ride
Then you know I’m down to drive
And baby we can do it all night
So let me help you see the light
(Hook/chorus)
Your crown just fell apart
And you can’t heal my broken heart
Castles On The Sand
No more, I’m over you
There nothing you can do
Oh
Castles On The Sand
Cancelled plans with my friends
Not for him
Not today
Castles on the sand
Dinner dates couldn’t wait
Hearts will break
Play it safe
Castles on the sand
You know I’m tryin get it
Make that dollar
Get your hustle
It’s you
And me
They know who you are
And what you mean to me, yeah
Late nights
Long roads
Tell your secrets
I’gotcha your heart oh
Ain’t nobody for ya better
Hold ya down
Who’s around
You know I stormed the weather
(Pre-hook)
Now we at a crossroad
Now we at the break
All this back and forth shit
We gonna lose our way
All I got is one life
And one life to live
You dig?
You dig?
If I told you Im’a ride
Then you know I’m down to drive
And baby we can do it all night
So let me help you see the light
(Hook/chorus)
Your crown just fell apart
And you can’t heal my broken heart
Castles On The Sand
No more, I’m over you
There nothing you can do
Oh
Castles On The Sand

Замки (перевод)

Подожди
Подожди минуту
Детка, детка, ты слушаешь
Я пошел
иди
Потому что я больше не хочу видеть твое лицо
Нет…
Второй, третий шанс
В моей руке я держу твою жизнь
Потому что никто не делает это лучше
Держи это дерьмо крепче
Прижмите
Штурмовал погоду
(Предварительно крючок)
Теперь мы на перекрестке
Сейчас мы на перерыве
Все это туда и обратно дерьмо
Мы собьемся с пути
Все, что у меня есть, это одна жизнь
И одна жизнь, чтобы жить
Вы копаете?
Вы копаете?
Если бы я сказал вам, что я катаюсь
Тогда ты знаешь, что я собираюсь водить
И, детка, мы можем делать это всю ночь
Итак, позвольте мне помочь вам увидеть свет
(Хук/припев)
Твоя корона просто развалилась
И ты не можешь исцелить мое разбитое сердце
Замки на песке
Нет больше, я над тобой
Ты ничего не можешь сделать
Ой
Замки на песке
Отменил планы с моими друзьями
не для него
Не сегодня
Замки на песке
Даты ужина не могли ждать
Сердца разобьются
Играть безопасно
Замки на песке
Вы знаете, я пытаюсь получить это
Сделать этот доллар
Получите вашу суету
Это ты
И я
Они знают, кто ты
И что ты значишь для меня, да
Поздние ночи
Длинные дороги
Расскажи свои секреты
Я поймал твое сердце, о
Нет никого для тебя лучше
Держи тебя
Кто рядом
Вы знаете, я штурмовал погоду
(Предварительно крючок)
Теперь мы на перекрестке
Сейчас мы на перерыве
Все это туда и обратно дерьмо
Мы собьемся с пути
Все, что у меня есть, это одна жизнь
И одна жизнь, чтобы жить
Вы копаете?
Вы копаете?
Если бы я сказал вам, что я катаюсь
Тогда ты знаешь, что я собираюсь водить
И, детка, мы можем делать это всю ночь
Итак, позвольте мне помочь вам увидеть свет
(Хук/припев)
Твоя корона просто развалилась
И ты не можешь исцелить мое разбитое сердце
Замки на песке
Нет больше, я над тобой
Ты ничего не можешь сделать
Ой
Замки на песке