Перевод текста песни Flowers - Bosco

Flowers (оригинал)

Can’t believe
You wanna make a mess out of me
But when I hit you up
And try to make amends you resist
When I see you on the street
You don’t even come to speak
No way, no way
Catch the pace know your place
Hit my phone, check explorer
Catching feelings I can’t help it
I know you’ll see
Tryna hold me
If flowers are red
Then why’d they turn blue
I gave you the sky
Jumped over the moon
If flowers are red
Then why’d they turn blue
Got me crying all night
Acting like it ain’t for the better, babe
If I didn’t know how to cope
I could love you like you want me to
But you know it’s cool
And I see you in boppin' in NOLA
Guess it’s real good for ya
And who am I to bore ya
Gotta let it start
I could not replace ya
But hold my arm, nigga, hold me, yeah
Gotta let us fly
If flowers are red
Then why’d they turn blue
I gave you the sky
Jumped over the moon
If flowers are red
Then why’d they turn blue
If flowers are red
Then why’d they turn blue
I gave you the sky
Jumped over the moon
If flowers are red
Then why’d they turn blue
Give up the stars for you, I needed you…
(Red, blue)
Jumped over the moon
(Red, blue)
Give up the stars for you, I needed you…
(Red, blue)
Jumped over the moon
(Red, blue)

Цветы (перевод)

Не могу поверить
Ты хочешь сделать из меня беспорядок
Но когда я ударил тебя
И попытайтесь загладить свою вину
Когда я вижу тебя на улице
Вы даже не подходите, чтобы поговорить
Ни за что, ни за что
Поймай темп, знай свое место
Нажмите на мой телефон, проверьте проводник
Ловя чувства, я ничего не могу с собой поделать.
Я знаю, ты увидишь
Попробуй обними меня
Если цветы красные
Тогда почему они стали синими
Я дал тебе небо
Перепрыгнул через луну
Если цветы красные
Тогда почему они стали синими
Заставил меня плакать всю ночь
Веди себя так, как будто это не к лучшему, детка
Если бы я не знал, как справиться
Я мог бы любить тебя так, как ты хочешь, чтобы я
Но ты знаешь, что это круто
И я вижу тебя в боппине в NOLA
Думаю, это действительно хорошо для тебя.
И кто я такой, чтобы утомлять тебя
Должен начать
Я не мог заменить тебя
Но держи меня за руку, ниггер, держи меня, да
Должен позволить нам летать
Если цветы красные
Тогда почему они стали синими
Я дал тебе небо
Перепрыгнул через луну
Если цветы красные
Тогда почему они стали синими
Если цветы красные
Тогда почему они стали синими
Я дал тебе небо
Перепрыгнул через луну
Если цветы красные
Тогда почему они стали синими
Отдать за тебя звезды, ты мне был нужен…
(Красно синий)
Перепрыгнул через луну
(Красно синий)
Отдать за тебя звезды, ты мне был нужен…
(Красно синий)
Перепрыгнул через луну
(Красно синий)