Перевод текста песни Poor Little Rich Girl (Interlude) - St. Beauty

Poor Little Rich Girl (Interlude) (оригинал)

Oh shit — hey St. Beauty, what’s up?
Hey!
Ooh actually, can you take that off?
Thank you
Ooh… oh, can you take that off too?
Thanks
Yeah, that’ll be $ 131.46
Uh actually, can you take those two off?
Mmm hmm
Thank you
Okay, your total is $ 111.29
Ohh… Imma need to take those off too.
Can you take that… like all those right
there?
(Does she need some money? I think she do.)
(She ain’t got i. t)
Alright ma’am, you done went down to $ 23.39, is that okay?
Yes, yes, so much better — thank you so much.
Alright, here you go
Here ma’am, here’s your receipt.
It’s some coupons on the back so next time…
Uh… okay, thank you
Here, bye
Oh… bye
I can help the next customer
Thank you
Next
Finally

Бедная Маленькая Богатая Девочка (Интерлюдия) (перевод)

Вот черт — эй, Святая Красавица, как дела?
Привет!
О, на самом деле, ты можешь снять это?
Спасибо
О-о… о, ты тоже можешь это снять?
Спасибо
Да, это будет $ 131,46.
Вообще-то, ты можешь снять эти две?
Ммм хм
Спасибо
Итак, ваша сумма составляет 111,29 долл. США.
Ооо… Мне тоже нужно их снять.
Можете ли вы принять это ... как все правильно
там?
(Ей нужны деньги? Думаю, да.)
(У нее нет i. t)
Хорошо, мэм, вы снизили цену до 23,39 долларов США, это нормально?
Да, да, так намного лучше — большое спасибо.
Хорошо, вот и ты
Вот ваша квитанция, мэм.
На обороте есть купоны, так что в следующий раз…
Э... хорошо, спасибо
Здесь, пока
О… пока
Я могу помочь следующему клиенту
Спасибо
Следующий
Окончательно