Перевод текста песни Nope - Borgore, Dotcom

Nope (оригинал)

[x2]
We said one drink,
But woke up in the morning and I can't remember shit.
I only party in the worst way.
Three days in a row and today is only Thursday.

Lying to myself,
But it's more like a joke.
I know I should aim better but it feel so dope.
People try to preach me and I tell em all coke.

Couldn't really, wouldn't really give a fuck. NOPE!

Нетушки! (перевод)

[x2]
Мы сказали, выпьем по бокальчику,
Но просыпаюсь утром и ни черта не помню.
Я отрываюсь только по-жесткому.
Три дня подряд, и сегодня только четверг.

Лгу себе,
Но это больше похоже на шутку.
Я знаю, я должен стремиться к лучшему, но я чувствую себя таким крутым.
Люди пытаются наставлять мне, и я говорю им, обдолбанный.

Не мог бы, не стал бы беспокоиться, меня не еб*т, нетушки!