Перевод текста песни Beni Öldürdün - Bora Duran

Beni Öldürdün (оригинал)

Sana kalbimi versem gözlerim olur musun dedim
Aldığın her şeyle beni biraz daha bitirdin
İçimden geçen ne varsa söyledim her birinden mermi yapıp
En zayıf ve en inanmış anımda arkamdan sıktın gttin
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama
Anladım ki ben hiç üzülmemiş
Aşkın gazabından hiç yanmamış
Öyle safça sevmişim ki seni
Sanki hiç büyümemiş bir çocuktum
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Bırakmadın beni kendime
Yalanlar söyledin
Kalbimi çaldığın günden beri
Deliye döndürdün beni
Deliye döndürdün beni
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama

Ты Меня Убил (перевод)

Я сказал, что если я отдам тебе свое сердце, ты будешь моими глазами?
Ты дал мне немного больше со всем, что ты купил
Я говорил все, что было у меня на уме, я сделал пули из каждого из них.
Ты сжал меня сзади в самый слабый и самый убедительный момент
ты убил меня прошлой ночью
Ты похоронил его в могиле, не умирая
Мое последнее слово тебе тоже здесь
не будь без меня
ты убил меня прошлой ночью
Ты похоронил его в могиле, не умирая
Мое последнее слово тебе тоже здесь
не будь счастлив
Я понял, что никогда не расстраивался
Никогда не сгорала от гнева любви
Я любил тебя так наивно
Как будто я был ребенком, который так и не вырос
ты убил меня прошлой ночью
Ты похоронил его в могиле, не умирая
Мое последнее слово тебе тоже здесь
не будь без меня
ты не оставил меня в покое
Вы лгали
С того дня, как ты украл мое сердце
ты сводил меня с ума
ты сводил меня с ума
ты убил меня прошлой ночью
Ты похоронил его в могиле, не умирая
Мое последнее слово тебе тоже здесь
не будь счастлив
ты убил меня прошлой ночью
Ты похоронил его в могиле, не умирая
Мое последнее слово тебе тоже здесь
не будь без меня
ты убил меня прошлой ночью
Ты похоронил его в могиле, не умирая
Мое последнее слово тебе тоже здесь
не будь счастлив