Перевод текста песни Trying - Bop English

Trying (оригинал)

Well the sun came up just like every other day
I wasn’t thinking bout a future I was moving through it my way
I thought to myself maybe I’ll go get a drink
So I put on a clean shirt and grabbed my keys
Stopped off at the news stand to catch up on the dirt
And it just so happened it was the place that you worked
I payed for my papers and didn’t think much at first
And that was just two minths before you became hurt
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
So cheers to jack, been down to hell and back
Better have laundry if you wanna hit the sack
Jack had seen a few things and you can’t blame her for that
As he starts to unpack Jill gives him a smack and says
Man you’re really something I can’t believe you did that
He said listen to me now Jill that’s all in the past
I’m a new man now looking to make this last
She said that sounds about right, we better get home fast
At least they were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
And that’s just what they did
Flash to thirty years later they’re still having so much fun
But every now and then they wonder if they got the right one
They been seeming so cool
And they act real fools
Sometimes he says too much and she’s just waiting to be cruel
Some say they know it all too much, they’ve always been true
And at the end of some days that’s all they can do
Some folks are too afraid to try it, they may not get the clue
That giving your love is always good for you
So get to trying
To fall in love
Would you get to trying
To fall in love
Oh get to trying
To fall in love
Oh get to trying
To fall in love
(Yeah)

Пытаясь (перевод)

Что ж, солнце взошло так же, как и каждый день
Я не думал о будущем, я шел по нему своим путем
Я подумал про себя, может быть, я пойду выпью
Так что я надел чистую рубашку и взял ключи
Остановился у газетного киоска, чтобы наверстать упущенное
И так уж вышло, что это было место, где ты работал
Я заплатил за документы и сначала особо не раздумывал
И это было всего за два месяца до того, как тебе стало больно
я не пытался
Влюбиться
я не пытался
Влюбиться
я не пытался
Влюбиться
я не пытался
Влюбиться
Так что ура Джеку, был в аду и обратно
Лучше иметь прачечную, если вы хотите попасть в мешок
Джек видел несколько вещей, и вы не можете винить ее за это
Когда он начинает распаковывать Джилл шлепает его и говорит
Человек, ты действительно что-то, я не могу поверить, что ты сделал это
Он сказал, послушай меня сейчас, Джилл, это все в прошлом
Я новый человек, теперь хочу сделать это последним
Она сказала, что это звучит правильно, нам лучше вернуться домой быстро
По крайней мере, они пытались
Влюбиться
они пытались
Влюбиться
они пытались
Влюбиться
они пытались
Влюбиться
И это только то, что они сделали
Перенеситесь в тридцать лет спустя, они все еще так весело проводят время
Но время от времени они задаются вопросом, правильно ли они выбрали
Они казались такими крутыми
И они ведут себя настоящими дураками
Иногда он говорит слишком много, а она просто ждет, чтобы быть жестокой
Некоторые говорят, что они слишком много знают, они всегда были правдой
И в конце нескольких дней это все, что они могут сделать
Некоторые люди слишком боятся попробовать, они могут не понять
Что дарить свою любовь всегда хорошо для вас
Так что попробуйте
Влюбиться
Не могли бы вы попробовать
Влюбиться
О, попробуй
Влюбиться
О, попробуй
Влюбиться
(Ага)