Перевод текста песни Window of My Eyes - Boosie Badazz

Window of My Eyes (оригинал)

Last night I heard the rain on my windowpane
All I could think about was all the time my mama Connie begged me to change
But I ain’t listen, and no this ain’t living
Tryna kiss your kids through a fucking glass window, no contact
Feedin' me through the tray hatch, even took the telephone
Tryna holla at my kids, baby mama never home
Serg and his boys got a problem cause I’m Boosie
Surrounded by rats so they can tell on me, cruel shit
Same with the news shit, paint a bad picture of me
With that picture in my head, was scared, I was go never touch
Living like the rest of us, Angola lifers
Working in the field, man over ya with a rifle
Letters get shorter, face get greyer
People ain’t got no paper, we might die in this bitch
This ain’t living, I wouldn’t wish this shit on my worst enemy
Feel like the whole world envy me
Know I’m talking 'bout
Co-defendant flipped on me, glad he done flipped back
Nigga was like my real son, killed me when he did that
Look in his eyes and look in mine, I be like «God damn»
They tryna stop a nigga shine, I think it’s time I
(I think it’s time I)
Open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I sit in the dark, it’s so quiet I hear my heart beating
Two times faster than it did 'fore I was captured
I’m dreaming that I was free, I wake up like «God damn»
Sometimes I stare in the mirror and don’t know who I am
I feel like Job in the Bible, why is what I scream
My eyes don’t even clear with drops of Visine
I’m mad for being Boosie, so sad my eyes hurt
Only way the sun shine, I get out the rain first
On the phone, son crying, and I wanna wipe his tears
Change his diapers, clean his ears, now you deep off in my eyes
I try to let it go but I got hatred up inside
Shit moving in slow mo' like the Matrix in my eyes
No sleep, no rest so I’m feeling like I ain’t blessed
It’s true I got more than most but I’m caged up like the rest
The devil’s tryna defeat me, my closest friends deceive me
Question marks behind my freedom it got me barely eatin'
I wake up feeling delusional, thoughts surface my brain
Visualizing my kids, them thoughts turn into pain
My passion ain’t what it was, my faith medium-rare
People I thought loved me it seems like they don’t care
I’m stressing, biting my nails in my cell in pain
Me and the thunderstorms in my eyes can’t see the rain
I’m calling out to the man, impatient I gotta wait
I know he come when he want but I need him to come today
No one to kiss me and hug me and tell me it gon' be okay
Plus the sickness that’s attacking my kidneys like everyday
I think it’s time (I think it’s time I)
Open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes

Окно моих глаз (перевод)

Прошлой ночью я слышал дождь на моем оконном стекле
Все, о чем я мог думать, это все время, когда моя мама Конни умоляла меня измениться
Но я не слушаю, и нет, это не жизнь
Пытаюсь поцеловать своих детей через гребаное стеклянное окно, без контакта
Корми меня через люк лотка, даже взял телефон
Tryna holla у моих детей, мама никогда не бывает дома
У Серга и его парней проблемы, потому что я Бузи
Окруженный крысами, чтобы они могли рассказать обо мне, жестокое дерьмо
То же самое с новостным дерьмом, нарисуй меня плохо
С этой картинкой в ​​голове я был напуган, я никогда не трогал
Жить, как и все мы, заключенные Анголы
Работа в поле, человек над тобой с винтовкой
Буквы становятся короче, лицо становится серее
У людей нет бумаги, мы можем умереть в этой суке
Это не жизнь, я бы не пожелал такого дерьма моему злейшему врагу
Чувствую, что весь мир завидует мне
Знай, что я говорю о
Сообвиняемый перевернулся на меня, рад, что он сделал переворот назад
Ниггер был как мой настоящий сын, убил меня, когда он сделал это
Посмотри ему в глаза и посмотри в мои, я буду как «Черт возьми»
Они пытаются остановить ниггерский блеск, я думаю, пришло время
(Думаю, мне пора)
Открой окно моих глаз, моих глаз, моих глаз
Я думаю, пришло время открыть окно моих глаз, моих глаз, моих глаз
Я думаю, пришло время открыть окно моих глаз, моих глаз, моих глаз
Я думаю, пришло время открыть окно моих глаз, моих глаз, моих глаз
Я сижу в темноте, так тихо, что я слышу, как бьется мое сердце
В два раза быстрее, чем до того, как меня схватили
Мне снится, что я свободен, я просыпаюсь как «Черт возьми»
Иногда я смотрю в зеркало и не знаю, кто я
Я чувствую себя Иовом из Библии, почему я кричу
Мои глаза не очищаются даже от капель Визина
Я злюсь за то, что я Бузи, так грустно, что у меня болят глаза
Только так, как светит солнце, я выхожу из-под дождя первым
По телефону сын плачет, и я хочу вытереть ему слезы
Поменяй ему подгузники, почисти уши, теперь ты глубоко в моих глазах
Я пытаюсь отпустить это, но внутри меня кипит ненависть.
Дерьмо движется медленно, как Матрица в моих глазах
Ни сна, ни отдыха, поэтому я чувствую, что не благословлен
Это правда, что у меня больше, чем у большинства, но я в клетке, как и остальные
Дьявол пытается победить меня, мои самые близкие друзья обманывают меня
Знаки вопроса за моей свободой заставили меня едва есть
Я просыпаюсь в бреду, мысли всплывают в моем мозгу
Визуализируя своих детей, их мысли превращаются в боль
Моя страсть уже не та, что раньше, моя вера средне-редкая
Люди, которые, как я думал, любили меня, похоже, им все равно
Я напрягаюсь, грызу ногти в камере от боли
Я и грозы в моих глазах не видят дождя
Я звоню мужчине, нетерпеливый, я должен ждать
Я знаю, что он приходит, когда хочет, но мне нужно, чтобы он пришел сегодня
Никто не поцелует меня, не обнимет и не скажет, что все будет хорошо.
Плюс болезнь, которая атакует мои почки, как каждый день
Я думаю, пришло время (я думаю, мне пора)
Открой окно моих глаз, моих глаз, моих глаз
Я думаю, пришло время открыть окно моих глаз, моих глаз, моих глаз
Я думаю, пришло время открыть окно моих глаз, моих глаз, моих глаз
Я думаю, пришло время открыть окно моих глаз, моих глаз, моих глаз