Перевод текста песни Savage Holidays - Boosie Badazz

Savage Holidays (оригинал)

Ooh
Kinda cold in them hideaways
Ain’t nobody die today
Savage holiday
Ooh, it’s kinda cold in them hideaways
Ain’t nobody die today
Savage holiday
Too young, died from the corner store (Ha)
Nigga brought that 'cause he wanted more (Ha)
Now they want get back, left us, gon' hit back
Left them boys in front the store (Ha)
Caught 'em in traffic, did the boy nasty
On some true dog shit
Sprayed everybody like, «Fuck it!»
On some Duval shit (Duval)
This 'fore Thanksgivin', they trippin'
They want blood, not chicken
Only thing on they mental
Kill that nigga 'fore Christmas
Miss Patty just lost her baby last Christmas
(Guess what else, though?)
Her other son, he got eighty last Christmas
Savage holiday (Ya, ya, ya, ya, ya)
Ooh, it’s kinda cold in them hideaways (Kinda cold in them hideaways)
Ain’t nobody die today
I hope you safe and you escape a
Savage holiday (Savage holiday)
When you lose someone you love who you know love Christmas
Savage holiday
When that little thug first get that pistol, savage holiday
Baby mama trippin', men can’t see they baby
And it’s Christmastime (Oh Lord)
That’s enough to drive you crazy
At Christmastime (Oh Lord)
Her nigga fucked her best friend 'round Christmastime
Now she don’t even like that holiday no more, savage
This for Chicago, niggas who get it up like Ralo
This for my niggas in the snow in Milwaukee
New Year’s, looked at the news, two kids
Another mother with a fuckin' savage holiday
No gift gon' make us proud today
Tell me 'bout it
Her other son, he gon' ride today (Ooh)
This happened all
He was finally fuckin' shinin', mayne
Like nigga, he was bossin'
Last year he was rappin'
This year he in a coffin
No merry Christmas
Savage holiday
Ooh, I hope you strapped up in them hideaways
Ooh, kinda cold in them hideaways
No merry Christmas, savage holiday

Дикие праздники (перевод)

Ох
Как-то холодно в их убежищах
Сегодня никто не умирает
Дикий праздник
Ох, как-то холодно в их убежищах
Сегодня никто не умирает
Дикий праздник
Слишком молод, умер в магазине на углу (Ха)
Ниггер принес это, потому что хотел большего (ха)
Теперь они хотят вернуться, оставили нас, нанесут ответный удар
Оставил их мальчиков перед магазином (Ха)
Поймал их в пробке, мальчик противный
На какое-то настоящее собачье дерьмо
Распылил на всех типа: «К черту!»
На каком-то дерьме Дюваля (Дюваль)
Это «перед Днем Благодарения», они спотыкаются
Им нужна кровь, а не курица
Единственное, что они думают
Убей этого ниггера перед Рождеством.
Мисс Пэтти только что потеряла ребенка на прошлое Рождество.
(Угадайте, что еще?)
Ее другой сын получил восемьдесят на прошлое Рождество.
Дикий праздник (я, я, я, я, я)
О, в этих убежищах немного холодно (в этих убежищах холодно)
Сегодня никто не умирает
Надеюсь, ты в безопасности и избежишь
Дикий праздник (Дикий праздник)
Когда теряешь любимого человека, который, как ты знаешь, любит Рождество
Дикий праздник
Когда этот маленький головорез впервые получит этот пистолет, дикий праздник
Малышка, мама спотыкается, мужчины не видят, что они, детка.
И это Рождество (О Господи)
Этого достаточно, чтобы свести вас с ума
В Рождество (О Господи)
Ее ниггер трахнул ее лучшего друга на Рождество
Теперь ей даже этот праздник уже не нравится, дикарь
Это для Чикаго, ниггеры, которые поднимают настроение, как Рало
Это для моих нигеров в снегу в Милуоки
Новый год, посмотрел новости, двое детей
Еще одна мать с гребаным диким праздником
Никакой подарок не заставит нас гордиться сегодня
Расскажи мне об этом
Другой ее сын, он сегодня поедет (Ооо)
Это случилось все
Он, наконец, чертовски сиял, майн
Как ниггер, он был боссом
В прошлом году он читал рэп
В этом году он в гробу
Нет счастливого Рождества
Дикий праздник
О, я надеюсь, ты пристегнулся в этих убежищах
О, как-то холодно в этих убежищах
Нет веселого Рождества, дикий праздник