Перевод текста песни Sunny Day - Book Of Love

Sunny Day - Book Of Love
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunny Day, исполнителя - Book Of Love. Песня из альбома Candy Carol, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.07.2008
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский

Sunny Day*

(оригинал)

Солнечный день

(перевод на русский)
Tears fall from the skyСлезы льются с неба,
Like raindrops from your eyesКак капли дождя из твоих глаз.
Tears fall from the skyСлезы льются с неба,
Like raindrops from your eyesКак капли дождя из твоих глаз.
--
It only takes a sunny dayНужен лишь один солнечный день,
To find a wayЧтобы найти выход.
It only takes a little timeНужен лишь один солнечный день,
To open up your mindЧтобы раскрыть твоё сознание.
--
I wonder if you'll ever knowЯ не знаю, поймёшь ли ты когда-нибудь,
That love makes our spirit glowЧто любовь заставляет нашу душу светиться.
I wonder if you'll ever knowЯ не знаю, поймёшь ли ты когда-нибудь,
That love makes our spirit glowЧто любовь заставляет нашу душу светиться.
--
It only takes a sunny dayНужен лишь один солнечный день,
To find a wayЧтобы найти выход.
It only takes a little timeНужен лишь один солнечный день,
To open up your mind, mindЧтобы раскрыть твоё сознание, сознание...
--
Get on your knees and prayВстань на колени и молись,
The sun will shine one dayИ однажды солнце просияет.
Get on your knees and prayВстань на колени и молись,
The sun will shine one dayИ однажды солнце просияет.
--
[3x:][3x:]
It only takes a sunny dayНужен лишь один солнечный день,
To find a wayЧтобы найти выход.
It only takes a little timeНужен лишь один солнечный день,
To open up your mind [3x]Чтобы раскрыть твоё сознание. [3x]
--
I want to do it believe in meЯ хочу сделать это, — верь в меня, –
To open up your mindРаскрыть твоё сознание.
What a beautiful feelingКакое прекрасное чувство —
To open up your mindРаскрыть твоё сознание.
--
It only takes a sunny day [4x]Нужен лишь один солнечный день... [4x]
--

Sunny Day

(оригинал)
Tears fall from the sky
Like raindrops from your eyes
Tears fall from the sky
Like raindrops from your eyes
It only takes a sunny day
To find a way
It only takes a little time
To open up your mind
I wonder if you’ll ever know
That love makes our spirit glow
I wonder if you’ll ever know
That love makes our spirit glow
It only takes a sunny day
To find a way
It only takes a little time
To open up your mind, mind
Get on your knees and pray
The sun will shine one day
Get on your knees and pray
The sun will shine one day
It only takes a sunny day
To find a way
It only takes a little time
To open up your mind
It only takes a sunny day
To find a way
It only takes a little time
To open up your mind
To open up your mind
To open up your mind
It only takes a sunny day
To open up your mind
It only takes a little time
To open up your mind
I want to do it believe in me
To open up your mind
What a beautiful feeling
To open up your mind
It only takes a sunny day
It only takes a sunny day
It only takes a sunny day
It only takes a sunny day

Солнечный День

(перевод)
Слезы падают с неба
Как капли дождя из твоих глаз
Слезы падают с неба
Как капли дождя из твоих глаз
Требуется только солнечный день
Чтобы найти способ
Это займет немного времени
Чтобы открыть свой разум
Интересно, узнаешь ли ты когда-нибудь
Эта любовь заставляет наш дух сиять
Интересно, узнаешь ли ты когда-нибудь
Эта любовь заставляет наш дух сиять
Требуется только солнечный день
Чтобы найти способ
Это займет немного времени
Чтобы открыть свой разум, ум
Встань на колени и молись
Солнце будет светить однажды
Встань на колени и молись
Солнце будет светить однажды
Требуется только солнечный день
Чтобы найти способ
Это займет немного времени
Чтобы открыть свой разум
Требуется только солнечный день
Чтобы найти способ
Это займет немного времени
Чтобы открыть свой разум
Чтобы открыть свой разум
Чтобы открыть свой разум
Требуется только солнечный день
Чтобы открыть свой разум
Это займет немного времени
Чтобы открыть свой разум
Я хочу сделать это, поверь в меня
Чтобы открыть свой разум
Какое прекрасное чувство
Чтобы открыть свой разум
Требуется только солнечный день
Требуется только солнечный день
Требуется только солнечный день
Требуется только солнечный день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Touch Roses 1986
Boy 1986
Modigliani (Lost in Your Eyes) 1986
Boy Pop 2008
Woyaya 2008
Trouble in a Bubble 2008
Happily Ever After 2008
Salve My Soul 2008
Sound and Vision 2008
Tambourine 2008
Chatterbox, Pt. 2 2008
Orange Flip 2008
Intro 2008
Miss Melancholy 2008
Alice Everyday 2008
With a Little Love 2007
Champagne Wishes 2007
You Look Through Me 2007
Lullaby 2007
Melt My Heart 2007

Тексты песен исполнителя: Book Of Love