Перевод текста песни Chatterbox, Pt. 2 - Book Of Love

Chatterbox, Pt. 2 (оригинал)

One hundred purple lotus in the lake
In the middle where it’s still
One hundred purple lotus on a mirror
Where it’s dark and deep
Accessible only to bees and hummingbirds
They don’t see their beauty, they only see the food
I wish I was a leaf that could float over the surface
Instead of a person who would sink down among the roots
And snakes and seamonsters who bump against my legs
Suitcase full of candles, hat stuffed with prayers
The candles drop out one by one
They fall and roll across the floor
White and perfect, unlit souls
And the prayers escape into the air, dark vapors in the night
Am I asleep or am I awake?
Do I like pie or do I like cake?
Am I here or am I there?
In my bed or in my chair?
Who knows what, if what is there?
Standing in a sandbox, kicking over castles
Didn’t anyone ever tell you?
If you stand deep enough in a hole during the day
You can see the stars
Megawatts, electric sparks
Crackling deep into the dark
Reaching fingers seeking out
On the ground our small white hearts
Pulling together our positives and negatives
In the thunder and the storms
We’ll feel together and alone
Our tiny feelings sprouting beside us, encircling us
Illuminated in the flashes of the sky
They grow a little each time we see them
Small buds and tender shoots in a garden fed by lightning
We’ll sit together breathing in the earth and sky while
Trees tower over our heads, blowing madly north to south
We’ll be together and alone
Blue heaven high heaven dear heaven real heaven all heaven
My heaven yes heaven seventh heaven ripe heaven
Smile heaven sleep heaven deep heaven clear heaven
Any heaven more heaven floating heaven warm heaven
Soft heaven home heaven new heaven yummy heaven
Free heaven live heaven silent heaven holy heaven
Simply heaven sweet heaven fluffy heaven this heaven
Happy heaven wide heaven endless heaven our heaven
Be heaven fine heaven light heaven white heaven bright heaven
Praise heaven tender heaven still heaven one heaven
Forever heaven how heaven now heaven
Heaven is now heaven on earth

Болтун, Пт. 2 (перевод)

Сто фиолетовых лотосов в озере
В середине, где все еще
Сто пурпурных лотосов на зеркале
Где темно и глубоко
Доступно только для пчел и колибри
Они не видят своей красоты, они видят только еду
Хотел бы я быть листом, который мог бы плавать по поверхности
Вместо человека, который утонет среди корней
И змеи и морские чудовища, которые натыкаются на мои ноги
Чемодан, полный свечей, шляпа, набитая молитвами
Свечи гаснут одна за другой
Они падают и катаются по полу
Белые и совершенные, неосвещенные души
И молитвы убегают в воздух, темные пары в ночи
Я сплю или бодрствую?
Мне нравится пирог или торт?
Я здесь или я там?
В моей постели или в моем кресле?
Кто знает что, если что там?
Стою в песочнице, пинаю замки
Тебе никто никогда не говорил?
Если вы стоите достаточно глубоко в яме в течение дня
Вы можете видеть звезды
Мегаватт, электрические искры
Треск глубоко в темноте
Достижение пальцев в поисках
На земле наши маленькие белые сердца
Собираем воедино наши положительные и отрицательные стороны
В грозу и бури
Мы будем чувствовать себя вместе и одиноки
Наши крошечные чувства прорастают рядом с нами, окружая нас
Освещенный вспышками неба
Они немного растут каждый раз, когда мы их видим
Маленькие бутоны и нежные побеги в саду, питаемом молнией
Мы будем сидеть вместе, дыша землей и небом, пока
Деревья возвышаются над нашими головами, безумно дуя с севера на юг
Мы будем вместе и одни
Голубое небо, высокие небеса, дорогие небеса, настоящее небо, все небеса.
Небеса мои да небеса седьмое небо спелые небеса
Улыбнись, рай, сон, рай, глубокое небо, ясное небо.
Любые небеса, больше небес, плавающие небеса, теплые небеса.
Мягкий рай, дом, рай, новый рай, вкусный рай.
Свободное небо, живое небо, тихое небо, святое небо
Просто рай, сладкий рай, пушистый рай, этот рай
Счастливого неба, широкое небо, бесконечное небо, наше небо.
Будь небом, прекрасным небом, светлым небом, белым небом, ярким небом.
Хвала небесам, нежные небеса, все еще небеса, одно небо
Навсегда небо, как небо теперь небо
Небеса теперь рай на земле