Перевод текста песни Champagne Wishes - Book Of Love

Champagne Wishes (оригинал)

I wonder what would happen
If all your dreams came true
I wonder if you’d like having cake
And eating it too
Champagne wishes and caviar dreams
But you’re too blind to notice
The writing on the wall
The higher that you fly
The harder you fall
Champagne wishes and caviar dreams
Champagne wishes and caviar dreams
Are as wonderful
As they seem
A friend in need is a friend indeed
Unless they’re inspired by their own greed
Those people should practice what they preach
Instead of longing for what’s out of reach
Champagne wishes and caviar dreams

Пожелания шампанского (перевод)

Интересно, что произойдет
Если все ваши мечты сбылись
Интересно, не хочешь ли ты съесть торт
И есть тоже
Желания шампанского и мечты об икре
Но ты слишком слеп, чтобы заметить
Надпись на стене
Чем выше вы летите
Чем сильнее ты падаешь
Желания шампанского и мечты об икре
Желания шампанского и мечты об икре
такие же замечательные
Как они кажутся
Друзья познаются в беде
Если их не вдохновляет собственная жадность
Эти люди должны практиковать то, что они проповедуют
Вместо того, чтобы тосковать по тому, что вне досягаемости
Желания шампанского и мечты об икре