Перевод текста песни You Look Through Me - Book Of Love

You Look Through Me (оригинал)

Because I was looking for something
And because you were there
I fooled myself into thinking
In thinking you could care
That’s when you looked right through me And I believed all of your lies
When the only part of me that you could love
Was your reflection in my eyes
When you look in the mirror
You see what you want to see
When you look in the mirror
You look through me You sure like to talk about yourself
And everything you do But when you talk about someone else
It’s how it pertains to you
You were so transparent
Why wasn’t I able to see
Until you looked right through
And stripped a part of me When you look in the mirror
You see what you want to see
When you look in the mirror
You look through me You looked right through me As though I wasn’t there
In love with your own image
Completely unaware
'cause boys who look right through me And only like me for what I do Next time I’ll be more careful
Next time I’ll look through you
When you look in the mirror
You see what you want to see
When you look in the mirror
You look through me

Ты Смотришь Сквозь Меня (перевод)

Потому что я что-то искал
И потому что ты был там
Я обманул себя, заставив думать
Думая, что вы могли бы заботиться
Вот когда ты посмотрела сквозь меня, И я поверил всей твоей лжи
Когда единственная часть меня, которую ты мог бы любить
Было ли твое отражение в моих глазах
Когда вы смотрите в зеркало
Вы видите то, что хотите видеть
Когда вы смотрите в зеркало
Ты смотришь сквозь меня, ты уверен, что любишь говорить о себе
И все, что вы делаете, Но когда вы говорите о ком-то еще
Как это относится к вам
Ты был таким прозрачным
Почему я не мог видеть
Пока вы не посмотрели насквозь
И лишил часть меня Когда ты смотришь в зеркало
Вы видите то, что хотите видеть
Когда вы смотрите в зеркало
Ты смотришь сквозь меня Ты смотришь сквозь меня Как будто меня там не было
Влюблен в свой образ
Совершенно не в курсе
потому что мальчики смотрят сквозь меня И любят меня только за то, что я делаю В следующий раз я буду осторожнее
В следующий раз я буду смотреть сквозь тебя
Когда вы смотрите в зеркало
Вы видите то, что хотите видеть
Когда вы смотрите в зеркало
Ты смотришь сквозь меня